The book recalls other memories of a bygone age.

这本书勾起了人们对遥远岁月的其他回忆。

Conversation is a relic of a bygone age.

和别人对话已经成为上个时代的遗物了。

But he is a bogeyman from a bygone age.

但是现在有关自由市场的一切都是过去式了。

Together, it is a testament to a bygone age.

所有的这些一起见证了一个逝去的年代。

Nor do I fear painful death for it is something belonging to a bygone age.

我也不太害怕痛苦的死，因为那时代已经过去。

Now the driftwood hut is a relic of a bygone age, in a wilderness of breathtaking beauty.

如今这个浮木搭建的小屋已经成为一处过去时代的遗迹，矗立在美得令人惊叹的荒野中。

The Taoist theory is certainly wrong which says that the Utopia of mankind is the primitivity of a bygone age.

道家的理论说，人类的乌托邦是远古原始社会、这种理论肯定错了。

There is something of a bygone age about the train, but it is all of a part with what I discovered in a New Zealand entirely comfortable with itself.

火车是过去时代的旅行方式，但是我在新西兰发现，这是一种舒服的旅行方式。

Pretty much everyone agrees that the Security Council's permanent, veto-wielding membership reflects a bygone age, when what mattered was who won the second world war.

差不多每个人都会赞同安理会的常任理事、否决权反应的是久远的时代的看法，那个时代谁赢得了二次世界大战谁称雄。

Village life is portrayed as sequestered in a bygone age, with farmers trailing water buffalo through postage-stamp paddies and rural labourers trudging home in the twilight from Dickensian factories.

在过去的年代，乡村生活被描述成世外桃源式的生活，农民牵着水牛穿过一块块稻田，黄昏下，乡村工人从狄更斯式的工厂里蹒跚地走回家。

The high-pitched shrieking of dial-up modems, once the herald of a new digital age, now increasingly evokes a bygone era. It may even make some users feel nostalgic.

调制解调器拨号时如铺沥青般的刺耳声音，曾经成为新数字时代的代表标志，但如今也不过只是凭添使用者怀旧的忧伤。