The authentication mechanisms' implementation might have weaknesses and allow, for example, credential interception and replay.

身份验证机制的实现可能存在弱点，比如准许凭证拦截和重播。

Use interception and AOP to attach services to POJOs

使用拦截和 AOP，将服务与 POJO 相关联

The interception efforts have apparently been successful.

显然这些拦截工作做得非常成功。

Other standard metrics also fit the interception pattern.

其他的指标同样适合截取模式。

An increase in the number of victims of brand interception.

品牌拦截的受害企业数量上升。

Listing 2 shows the interception method for the sample ejb.

清单2展示了样例e JB的截取方法。

Now I'll present a simple example of interception with Spring.

现在我将要展示一个简单的用Spring截取的例子。

In some cases directly support the concept of an interception stack.

有某些情况下直接支持截取栈概念。

That's a fair bit of overhead, and the interception isn't cheap at all.

这需要一定的开销，因此拦截一点都不便宜。

The only important DI piece missing is dynamic proxies and interception.

DI现在缺少的重要功能只有动态代理和拦截器了。

Gordon Taylor sues NoW over illegal interception of messages on his phone.

高登·泰勒就《世界新闻报》非法截取其手机短信而提起诉讼。

Interception mechanism is not implemented yet; it is on top of our Unity backlog though.

拦截机制还没有实现，这是Unity最高优先级的需求。

A client application invokes a Web service, which is referred to as a client-side interception.

客户端应用程序调用Web服务，这称为客户端拦截。

And unlike radio-controlled aircraft, rockets were all but invulnerable to jamming or interception.

而且，火箭不像由无线电操控的飞机，它几乎不受人为干扰或半路拦截的影响。

Message Interception: Allow applications to intercept window messages sent to the containing window.

消息截获：允许应用程序截获发向所属窗口的Window消息。

Here we can see how far true AOP is removed from interception, and why it's both simpler and more powerful.

在这里我们能够看到从拦截中去除AOP是多么的正确，以及为什么更简单和更强大。

Interception: intercepting calls as they are made, such as through AOP, and capturing instrumentation metrics.

拦截：进行调用时进行拦截，比如通过AOP，并捕获工具指标。

net.sf.cglib.proxy.MethodInterceptor meets any interception needs, but it may be overkill for some situations.

MethodInterceptor能够满足任何的拦截（interception ）需要，当对有些情况下可能过度。

Payload interception and encryption of this process is what this article USES to add encrypted events to your calendar.

本文通过负载截取和过程加密的方式向日程表添加加密事件。

The upcoming BEA WebLogic Server 10, which USES Spring and the Pitchfork Project to perform injection and interception.

即将发布的BEA WebLogic Server 10，使用了Spring和Pitchfork项目来执行注入和拦截。

The Web service request is received by the hosting application server, which is referred to as a server-side interception.

Web 服务请求被托管应用服务器接收，这称为服务器端拦截。

The service is concerned only with the interception of the messages, but delegates to the controller to see that the business is done.

仅在进行消息拦截时会考虑服务，但将委托给控制器，以确定业务已完成。

In part 2 he reviews post-compilation instrumentation, specifically through interception, class wrapping, and bytecode instrumentation.

第二部分中，他讨论了后编译技术工具，特别是拦截、类包装、字节码工具。

22 percent of all interception attempts contained the victim’s brand name in the content of the advertisement (up from 17 percent in 2008)

全部的品牌绑架行为中，22%是在广告内容中加入了被拦截品牌的名称（高于2008年的17%）。

A performance-recording interceptor that recorded performance statistics for each service invocation was written to use this interception point.

所编写的性能记录拦截器是用来记录每个服务调用的性能统计数据的，它会使用这个拦截点。

The service bus underpinned the entire software base, so the interception point was made generic to ensure maximum adaptability and applicability.

服务总线构成了整个软件的基础，因此拦截点是通用的，这样可以最大限度地保证其适应性和适用性。

When a transactional MDM hub is deployed, the transaction interception pattern would provide the following real-time or near real-time integration.

部署事务性MDM hub之后，事务拦截模式可以提供实时或接近实时的集成。

The requirements for the interception point were modest in the first usage scenario, and no performance problems have been attributed to it thus far.

在第一个使用场景中对拦截点的要求是最低的，迄今还没有出现性能问题。

Most of the current SOA technologies used for message handling processing are developed in the context of a sequential message interception model.

目前大多数用于消息处理的SOA技术是在顺序消息截获模型的环境中开发的。

Here in Part 1, I address only source code based instrumentation; you'll read more about interception, bytecode instrumentation, and class wrapping in Part 2.

在本文的第1部分中，我只讨论基于源代码的插装；您将在第2部分中了解更多关于截取、字节码插装和类包装的信息。