I know damn all about computers.

我对计算机一窍不通。

I heard all about the bombs on the news.

我从新闻广播里听到了关于炸弹的所有消息。

"We know all about you," she said disdainfully.

“我们对你了如指掌，”她轻蔑的说。

The war against drug peddling is all about cash.

反对毒品贩卖的斗争完全是个钱的问题。

She knew all about my schoolwork, my hospital work, etc.

她知道所有有关我的学业、医院工作等情况。

Tell me all about your troubles.

把你的烦恼都告诉我吧。

Students also learn all about sailing!

学生们还会学习所有关于航海的知识！

He'll tell me all about thee in a minute.

他马上就会告诉我有关你的一切。

With reading, it's all about the present.

对于阅读来说，一切都是关于当下的。

He looked up at the sky and all about him.

他抬头看了看天空和他周围的一切。

It's also not all about work-life balance.

这也不全是关于工作和生活之间的平衡。

By tomorrow she'll have forgotten all about it.

到明天她就会把这事全部忘掉。

It's all about money these days.

如今谈的就是钱。

Let's talk all about it outside, eh?

让我们到外面好好谈这事，嗯？

Investment is all about running risks.

投资就是要冒风险。

I'll bet you (that) he knows all about it.

我敢说他了解一切。

He loves animals and he knows all about them.

他热爱动物，并且对动物无所不知。

Movies are all about making money these days.

当今电影就是只顾赚钱。

As likely as not she's forgotten all about it.

她很可能把这事忘得一干二净了。

Maybe you'd better tell me what this is all about.

也许你该告诉我，这到底是怎么一回事。

Tax assessment is all about comparing values of similar properties.

税金估算就是比较类似房产的价值。

For me, recovery has been all about finding my inner child and accepting her.

对我来说，康复就是发现我的内在孩童并接受她。

Come to my suite so I can tell you all about this wonderful play I saw in Boston.

到我的套房来吧，这样我就可以把我在波士顿看的这部好戏好好跟你说说。

The miseries I went through made me suddenly realize with a blinding flash what life was all about.

我所经受的苦难令我豁然顿悟生命的意义。

I forgot all about the ring. Which just goes to show that getting good grades in school doesn't mean you're clever.

我完全忘了戒指的事情。这证明在校取得好成绩并不意味着你就聪明。

She's forgotten all about you.

她把你忘干净了呢。

I had forgotten all about them.

我已经把它们全忘了。

It is all about hitting harder.

这是有力打击的要点。

Today is all about enjoying it.

今天就是要好好享受它。

"Yes, I know all about that," answered John.

“是，我都知道，”约翰回答说。