Some archaeological sites have always been easily observable—for example, the Parthenon in Athens, Greece; the pyramids of Giza in Egypt; and the megaliths of Stonehenge in southern England.

一些考古遗址一直很容易被观察到——例如，希腊雅典的帕特农神庙、埃及吉萨的金字塔以及英格兰南部的巨石阵。

The Parthenon , of course, is in Athens.

当然帕特农神庙，是在雅典举行。

Thee Parthenon is a magnificent structure.

帕台农神庙是一座宏伟的建筑物。 。

On the top of the Acropolis is the Parthenon.

卫城的顶端是怕台农神庙。

Among all the buildings, the most famous one is Parthenon Temple.

在所有的建筑物当中，最著名的是帕提侬神庙。

This was neither a Parthenon, nor a temple of the Olympian Jupiter.

这并非是一座巴特农神宙，也不是奥林匹斯山朱庇特殿堂。

She was also the patron goddess of Athens who built the Parthenon in her honor.

她也是雅典人的守护神，为了纪念她，雅典人建造了帕特农神庙。

All these effects make the Parthenon look perfectly straight from a distance.

这些建筑效果使帕提侬神庙从远处看起来十分高耸笔直。

Lines that appear straight in the Parthenon are found on measurement to be curved.

帕台农神庙上看似笔直的线条，经测定证实为曲线。

However, visitors can still admire the "tricks" used in building the Parthenon.

今天参观者仍然能够欣赏到她精湛的建筑技巧。

For example, the Parthenon Marbles are there and Greece still wants them back.

举个例子，帕台农神庙大理石在这儿，但是希腊人一直想把它们要回去。

Fireworks burst over the ancient temple of Parthenon at the Acropolis hill in Athens.

在雅典的卫城山的帕台农神庙上，烟火正在爆发。

So, this is the entrance to Parthenon that it was a temple to the goddess, Athena .

这是神庙的入口，这座神庙崇奉雅典娜女神。

Buildings such as the Parthenon on the Acropolis Hill were built during this period.

一些建筑物如卫城内的巴台农神庙都是这个时期建造的。

The Eiffel Tower in Paris, the Parthenon in Greece, the downtown police station in Venice.

巴黎的埃菲尔铁塔，希腊的帕台农神庙，威尼斯市中心的警察局。

Trelinski: Wrong, sorry, let's try another question. In which country is the Parthenon?

错了，不好意思，让我们再试一下另一个问题。巴特农神殿在哪个国家？

Her birth and contest with Poseidon for suzerainty of Athens were depicted on the Parthenon.

在巴特农神庙的墙上有描绘她的出生，以及她和波塞顿争夺雅典宗主权的故事。

On the top of the Acropolis is the Parthenon. This was once a huge temple to Athena, the city's patron.

坐落在山上最高点的帕提侬神庙，曾经是供奉城市的保护神——雅典娜的巨大神庙。

His design was influenced by the Parthenon in Rome, Italy, and the Louvre museum in Paris, France.

他的设计是影响在罗马，意大利，以及在巴黎，法国卢浮宫博物馆的帕台农神庙。

Athens, Greece: Greek surveyors work above the pediment of the ancient Parthenon temple on the Acropolis.

希腊，雅典：希腊勘测员在卫城古老的帕台农神殿的三角墙上工作。

Greek goddess Athena's temple, the Parthenon was built in the 5th century BC on the Athenian Acropolis.

希腊女神雅典娜的庙宇，帕特农神庙建于公元前5世纪雅典卫城上。

Greek goddess Athena 's temple, the Parthenon was built in the 5th century BC on the Athenian Acropolis.

希腊女神雅典娜的庙宇，帕特农神庙建于公元前5世纪雅典卫城上。

We like to think of Athens as a place where robed citizens wandered thoughtfully through the Parthenon and agora.

我们喜欢把雅典想象成穿着长袍的公民在神庙和集市前若有所思地徘徊着，思考着深奥的哲学问题。

In this manner, the heaping up of the Parthenon, obliterated, a century ago, a portion of the vaults of Saint-Genevieve hill.

一世纪以前先贤祠的下陷，就这样堵塞了圣热纳维埃夫山上一部分的沟管。