The coach said his club had wiretapped the hotel room of a player during a road trip.

教练说，他的俱乐部在旅途中窃听了一名运动员下塌宾馆房间的电话。

When he gets back to New York, finally, at the end of this first road trip, he has missed Dean.

当他最终回到纽约的时候，在第一次公路旅行的终点，他已经错过了迪恩。

Did you go on the Silk Road trip by train?

你是坐火车去丝绸之路的吗？

Which of the following best describes Mr Bissell's road trip in Uzbekistan?

以下哪项最能描述比塞尔在乌兹别克斯坦的公路之旅？

My mother said you went on a Silk Road trip last year.

我妈妈说你去年去丝绸之路旅行了。

If you and your family have a road trip or vacation planned this summer, take advantage of the time to add some fun learning activities.

如果你和你的家人计划今年夏天进行一次自驾游或度假，利用这段时间加入一些有趣的学习活动。

Hence this book, Chasing the Sea: Lost Among the Ghosts of Empire in Central Asia, talks about a road trip from Tashkent to Karakalpakstan, where millions of lives have been destroyed by the slow drying up of the sea.

因此，这本书名为《追逐大海：迷失在中亚帝国的幽灵中》，讲述了一段从塔什干到卡拉卡尔的公路之旅。在卡拉卡尔，数百万人的生命因海洋的慢慢干涸而湮灭。

Whether taking the kids on a road trip to visit family, or getting on a flight to travel in a different province or country, the learning possibilities are endless.

无论是带着孩子自驾游探亲，还是乘飞机去不同的省份或国家旅行，学习的可能性都是无穷的。

Taking a long road trip?

要进行一段长途旅行？

Take an epic road trip.

进行一次史诗般的旅行。

Take a road trip.

来一个公路旅行。

Tripcart - Comprehensive road trip planner and travel guide.

tripcart -旅游计划和指南网站。

Take frequent breaks while driving during your road trip.

驾驶时要频繁休息。

You can plan your road trip itinerary for the schedule you need to keep.

你可以把自驾游计划与你的行程安排保持一致。

Unit 2 Road Tripof working as a waitress, Mary decided to take a road trip .

玛丽是一名女侍，因为工作上带来的疲累和挫败，她决定开车旅行。

So, the couple set out in 2000 on a pre-baby road trip from Buenos Aires to Alaska.

所以，夫妻俩趁还没有孩子之前，于2000年动身，开始了从布宜诺斯艾利斯到阿拉斯加的公路旅程。

Funding an 11-year road trip for a family of six seems like it would be impossible.

为全家6个人长达11年的公路旅途提供资金保障，这看起来似乎是不可能的。

You should give at least one person the route you will be taking for your road trip.

至少让一个人知道你的路线。

If you want to take a weekend road trip, you can make that decision on the spur of the moment.

如果你想要周末坐汽车旅行一时的起意，你就可以不加考虑便可作出决定。

A road trip into the country can be a leisurely drive that lets you enjoy the scenic view.

去郊外的自驾游就从容到能让你饱览沿途风光了。

Check for road construction which may be occurring between you and your road trip destination.

查找一下在你路线上会出现的建筑。

Now that your mind is clear, put the top down and take a road trip on the information superhighway.

既然已经清楚了这一点，那么您就可以放下汽车顶棚，驾车驶入信息超高速公路了。

The Fourth of July weekend is upon us, and with it, the great American tradition of the long road trip.

七月的第四个周末即将来临，随之而来的，还有美国人传统的长途旅行。

I felt happy and carefree, convinced of life's infinite possibilities, on that my very first road trip.

在我的第一次旅途中，我感到幸福快乐，无忧无虑，我深信生命是无限的。

On the Zapp family's never-ending road trip, the car serves as tent, home, school, kitchen and transportation.

在Zapp一家永无止境的公路旅途中，这辆车除了作为交通工具外，还充当起了帐篷、学校和厨房的角色。

To salute the remains of their youth, the two men take one last road trip in the week before Jack's wedding.

Jack即将在一周以后结婚，所以为了庆祝最后的单身生活，两个老友驾车远行。

Don't feel like entertaining 45 kids at your daughters birthday party? Invite 5 instead or take a family road trip.

不喜欢在女儿生日派对上伺候45个孩子吗？那就只邀请5个，或者办一次家庭汽车旅行。

Keep the radio playing, roll the window down, or play a road trip game to stay awake if you find yourself tired.

如果你发现你累了，就把收音机打开，把车窗摇下，或者玩一个游戏，来保持清醒。

Multiple language services reporting along the way with debates key issues highlighted as the road trip progressed.

随着实地走访的展开，多语种报道突出展示了围绕关键问题的辩论。

Summary: Felicity must make a decision on what to do during the summer: go to Germany with Noel or take a road trip with Ben.

费莉西蒂必须决定这个暑假干什么：和诺埃尔一起去德国或和本去马路旅行。