Love you more than I can say "?"

我比我说的更爱你！

That's more than I can say.

这不是我能说的。

I appreciate it more than I can say.

我对你表示万分感谢。

Baby, I love you more than I can say.

孩子，我对你的爱溢于言表。

Your absence pains me more than I can say.

你的缺席使我苦不堪言。

Sweetheart, I love you more than I can say!

亲爱的，我对你的爱无法用语言来形容。

Sweetheart, I love you more than I can say.

亲爱的，我对你的爱我都无法表达。

I admire and respect you more than I can say.

我对你的钦佩和尊敬无以言表。

NOT just thank, thank you more than I can say!

我对你的感谢超出了言语上所能表达的。

I love you actually, but I love you more than I can say.

其实我还很爱你，但是不敢说出口！

I do not love you so much, I can say more than I can say.

如果不是爱得这么深，或许我就可以说的多一点。

If I don't love you so much, I can say more than I can say.

如果不是爱得这么深，或许我就可以说的多一点。

If I do not love you so much, I can say more than I can say.

如果不是爱得这么深，或许我就可以说的多一点。《傲慢与偏见》。

Besides, it's lasted 15 years, which is more than I can say for my real orchids.

此外，它持续生长了15年，可以说我的真品兰花比我更大。

That's more than I can say for the children of Sun Forks origined in this town for generations.

在福克斯镇上几代都找不出这样有教养的孩子。

It's a clever plan, and it seems like it might work (which is more than I can say for most of the Semantic Web).

这是一个巧妙的计划，似乎也能工作(对大多数语义web来说)。

In my life, I have never committed a federal crime, which is more than I can say for some people in your line of work.

我的一生中从未违反联邦法，干你们那行的我就不敢说了。

Oh, Oh, yea, yea, I miss you every single day. Why must my life be filled with sorrow? Oh, Oh, love you more than I can say.

哦，我每天都想著妳，为什麽我的生活必须充满著忧愁？哦，我爱妳在心口难开。

Your friendship over the years has meant an awful lot to me, more than I can say because I'm not good at saying things like that.

你多年的友谊对我非常重要，远比我能说出来的重要得多，因为我不擅长说这样的话。

Where it says, your friendship over the years has really meant a lot to me, more than I can say because I'm not good at saying things like that.

是这么说的：你多年来的友情对我真的意义重大，不是我能用语言来表达的，因为这类话我说不好。

Later on I'll give you a fuller explanation of today's jottings, and if you can't make them out, then be assured that I love you more than I can say.

下回我将就今天草草写下的句子给你更完满的解释，如果你不能完全明白，那么你应该知道我对你的爱情是无法用语言来表达的。

When the surgeon, Dr. Chu Yu-kuang, made the incision into the throat to remove the tumor, the fully conscious woman never twitched - which is more than I can say for the observers.

当这个外科医生楚玉光切开喉管以取出肿瘤时，完全有意识的妇女决没有抽搐，尽管如此，我能描述的还是比我看到的程度重。

"I can say for sure that no one else loves me more than you do in this world," stated Sophia tearfully.

“我可以肯定地说，在这个世界上，没有人比你更爱我了。”索菲娅含泪说道。

It's about loving someone more than words can say, and I wish that it would never end.

这是爱一个人，无法用言语表达，我希望这永远不会结束。