What parents do, in other words, is of deep concern to the state, for the obvious reason that caring for children is not only morally urgent but essential for the future of society.

换句话说，父母所做的事是国家所深切关注的，原因很明显，照顾孩子不仅在道德上是非常需要的而且对社会的未来至关重要。

Most of her life was spent in caring for others.

她大半辈子的时间都用来照顾别人了。

She is very busy caring for two elderly relatives.

她在忙着照顾两个年老的亲戚。

She does some voluntary work, caring for the elderly.

她干一些照顾老人的义务工作。

She spends all her waking hours caring for her mother.

她不睡觉的时候都在照看母亲。

The main burden of caring for old people falls on the state.

国家担负起了照料老人的大部分责任。

The girls learn exactly what is entailed in caring for a newborn baby.

姑娘们学的正是怎样照看新生儿。

Rather than put him in the hospital, she had been caring for him at home.

她没有把他送进医院，而是一直在家里照料他。

Diane had dedicated her life to caring for him to the exclusion of all else.

黛安娜曾抛开其他一切，来一心一意地照顾他。

It means caring for patients from far away.

这意味着照顾远方的病人。

Doing chores together with family can make children more caring for their family.

和家人一起做家务可以让孩子更关心他们的家人。

They were well trained by their masters who had great experience with caring for these animals.

它们被主人训练得很好，主人在照顾这些动物方面很有经验。

She was caring for, serving, and loving those strangers, often during some of the darkest times in their lives.

她往往在那些陌生人生命中最黑暗的时期照顾、服务、爱护着他们。

When I found out both of my sons were mentally handicapped, I found meaning in loving them, caring for them and learning so much from them about life, love, patience, faith and joy.

当我发现我的两个儿子都有智力障碍时，我关爱、关心他们，从他们身上学到很多关于生活、爱、耐心、信仰和快乐，并从中找到意义。

My connection with pandas goes back to my days on a TV show in the mid-1980s, when I was the first Western TV reporter permitted to film a special unit caring for pandas rescued from starvation in the wild.

我与熊猫的联系要追溯到20世纪80年代中期，那时我在一个电视节目上作为西方电视记者，首次被允许拍摄一个这样的特别机构，它们护理从野外的饥饿中解救出来的熊猫。

The robot will be especially helpful in caring for the old.

机器人将在照顾老人方面特别有帮助。

She was asked if she was prepared for what might be a daunting task caring for her.

她被问道是否已经为照顾她的艰巨任务做好准备。

First sons, and to some extent first daughters, face an obligation of caring for elderly parents.

长子和女儿都有照顾年迈父母的义务。

Being among wild animals feeding them and caring for them is all Tiffany Soechting has wanted to do with her life.

和野生动物在一起，给它们喂食并照顾它们，是蒂芙尼·索查廷一生想做的事情。

Offering support services to spouses caring for their other halves may reduce marital stress and prevent divorce at older ages," she said.

“向负责照顾另一半的人提供支持服务，可能会减少婚姻压力，防止老年人离婚。”她说。

"Offering support services to spouses caring for their other halves may reduce marital stress and prevent divorce at older ages," she said.

她说：“向负责照顾另一半的人提供支持服务，可能会减少婚姻压力，防止老年人离婚。”

When Emma isn't caring for Bowie, she works for four housekeeping clients, including one who requires that she should iron for eight hours.

当艾玛不在照顾鲍伊时，她为四个家政客户服务，其中一个客户要求她熨8个小时的衣服。

"After I became a first-time mother, I quickly realized I was so busy caring for other people and work that I felt like I'd lost myself," she said.

她说：“当我初为人母后，我很快意识到自己忙于照顾其他人和工作，以至于我感觉好像迷失了自我。”

When her mother was interviewed, three weeks after her daughter's birth, she was asked if she was prepared for what might be a daunting task caring for her.

女儿出生三周后，她的母亲接受采访时，被问及她是否对于照顾女儿的任务可能很艰巨有所准备。

This help is critically important because the high cost of caring for animal victims is a major factor that prevents people from getting involved in cruelty cases in the first place.

这种帮助是至关重要的，因为照顾受害动物的高成本是防止人们卷入虐待案件的一个主要因素。

Lily spent years caring for her sick uncle.

莉莉照顾了她生病的叔叔好多年。

One of you is caring for a sick loved one.

有个人正在照顾生病的爱人。

And that's another thing. Caring. Love is caring for.

还有一点，照顾，爱就是照顾。

Caring for people is a quality John seems to lack.

不会关怀别人正是约翰的短处。

Certainly caring for one's group, a tribal mentality.

当然要考虑到一个族群，一个部落的心态。