You've got to be able to make decisions on the fly as deadlines loom.

你必须能够立刻作出决定，因为最后期限迫在眉睫。

Who wants to hear about contracts and deadlines that are purely academic?

谁想听那些完全不切实际的合同和最后期限呢?

Using deadlines smartly can motivate you with less pressure.

巧妙地使用截止日期可以减轻压力并激励你。

I have deadlines which would make life with someone else fairly difficult.

我有最后期限，这会让我和别人生活变得相当困难。

Assign responsibilities around the house and make sure homework deadlines are met.

为房屋中的人分配责任，并确保家庭作业在期限内完成。

Douglas Adams famously said he loved the "whoosh" of missed deadlines passing over his head.

格拉斯亚曾说过一句名言，他喜欢错过最后期限的“嗖嗖声”掠过他的头顶。

The conditions creating the stress are long hours, unrealistic demands and deadlines, and work-life conflict.

产生压力的条件是长时间的工作、不切实际的要求和截止期限，以及工作与生活的冲突。

Once the interviewers have been briefed, I send the client a schedule and then they get back to me with deadlines.

问题的摘要制定好后，我就把计划书发给顾客，然后他们给我最后期限。

You don't want to waste your precious hours on following the developments in a disorderly fashion and miss important deadlines, confuse interview times, or forget to follow up a result.

你不想把宝贵的时间浪费在混乱无序地跟踪事态发展上，不想错过重要的截止日期、弄错面试时间，或者忘记跟进结果。

Certainly, you don't want to waste your precious hours on following the developments in a disorderly fashion and miss important deadlines, confuse interview times, or forget to follow up as a result.

当然，你也不想浪费宝贵时间去随波逐流，从而错过重要的截止日期、弄错面试时间，或者忘记跟进重要事情的结果。

Be familiar with the common taxpayer trading enterprises including refunding export taxes process and its deadlines.

熟悉常见的纳税人贸易企业，包括退还出口税的过程及其截止日期。

Deadlines will give us focus.

最后期限会让我们专注起来。

In her mind, there are no deadlines.

在她的观念里没有“截止日期”。

Deadlines are the pixie dust of life.

最后期限是生活中的精灵之尘。

Deadlines are a budget for your time.

时间期限是你对时间的预算。

Do you love deadlines?

你喜欢截止日期么？

Extend your deadlines.

延长你的期限。

IRAN doesn't usually do deadlines.

通常伊朗不会遵守最后期限。

Deadlines are looming.

截稿日期正在临近。

Meeting deadlines is always tough.

每次到截稿日总是这么累人。

Deadlines won't make you more creative.

时间期限并不会使你变的更有创造力。

WDTJ: How are deadlines or milestones set?

WDTJ：你们如何确定最后期限或里程碑？

IRAN has again failed to do deadlines.

伊朗再次不愿遵守最后期限。

I love deadlines.

我喜欢最后期限。

Deadlines are often set 18 months in advance.

截止日期甚至被设定在18个月之前。

Deadlines are powerful, but they aren't magic.

时间期限是很有动力的，但这并不是魔力。

Will deployment deadlines overlap any major events?

部署期限是否与任何重大事件重叠？

Create a detailed timeline with specific deadlines.

为特定的时间期限建立具体的时间点。

They seem to have clear deadlines (but really don't).

似乎有截止日期(实际上没有)。

No deadlines, no finish lines, just an endless journey.

没有截止日期，没有终点线，只是一个无穷无尽的旅程。