Sample shops display all purchasable goods, even in small towns.

样本商店展示所有可购买的物品，甚至是小镇。

Steel plate purchasable if so purchase price and delivery time expect?

能否购得钢板？若可能，约何时发货，价格如何？

In this series, we're trying to stick to brands that are readily purchasable nationally.

在这一系列中，我们想要忠实于这些能在全国各地都能买到的品牌。

A regular edition and a special Theater edition purchasable from the group's home in Akihabara.

一个是普通盘，另一个是特别剧场盘，可在组合位于秋叶原的基地购买。

In the upcoming patch 3.2.2 we plan to make Crusader Orbs purchasable for 15 Emblems of Triumph.

在即将到来的3.2.2版本中，我们打算在达拉然的凯旋纹章商人中加入“十字军宝珠”，售价为15枚凯旋纹章。

The monetary unit's purchasing power never changes evenly with regard to all things vendible and purchasable.

货币单位的购买力，决不会随著所有可买卖的货物齐一地变动。

This will contain the purchasable game, mugs, posters, T-shirts, books, maybe even telephone ring-tone versions of game sounds.

这包括可购买的游戏、杯子、t恤衫、图书，甚至是游戏音效的手机铃声。

Mapmakers will also be able to release purchasable Premium maps which will allow users to buy them and the creator will earn a part of the revenue.

我们也允许地图制作者发布一些收费地图来让玩家购买，发布者将会和我们分享部分利润。

The largest incoming threat comes from Google, whose possible buyout of Catch Media could lead to purchasable YouTube videos that would play on destinations well beyond the web.

而 谷歌的Youtube在流媒体播放服务方面的威胁则对苹果而言是最大的，谷歌很可能会收购Catch Media公司，一旦收购成功，那么谷歌很快便可以在Youtube平台上推出收费流媒体视频服务。

Education, with its cycles of instruction so carefully worked out, punctuated by textbooks — those purchasable Wells of wisdom-what would civilization be like without its benefits?

教育，以其教学周期如此精心地安排，并以教科书——那些可以买到的智慧源泉——予以强化，如果不受其惠，文明将会是个什么样子呢？

Education, with its cycles of instruction so carefully worked out, punctuated by text-books-those purchasable Wells of wisdom-what would civilization be like without its benefits?

教育的教学周期经过了仔细的安排，其周期的标志是教科书，后者是可以买得到的智慧源泉。受不到教育的裨益，文明会成为什么样子呢？

Education, with its cycles of instruction so carefully worked out, punctuated by textbooks-those purchasable Wells of wisdom -what would civilization be like without its benefits?

教育，以其教学周期如此精心的安排，并以教科书-那些可以买到的智慧源泉-予以强化，如果不受其恩惠，文明将是个什么样子呢？

The purchases ability of farmers is limited in our country, and the purchasable intelligent monitor and control system for the greenhouse environment are expensive and complicated.

我国广大农户购买能力有限，而市场上现有的针对现代温室环境的智能监控系统成本高、价格贵、使用较为复杂。

The 32 participating member associations will be offered 12% of the purchasable tickets for each of their matches (previously 8%) in the group phase and an average of 8% in the knockout phases.

在小组赛阶段，进入决赛圈的32强成员国会各自分配到“该国参加的比赛的可购票数”的12%（过去是8%）；

Remember, we still offer many great-looking, purchasable things—such as our Extra Crispy legs and wings—and we invite everyone to come on down and obtain them for whatever use they deem appropriate.

请记住，我们仍然在出售许多外形好看的、可购买的产品——比如我们的特脆鸡腿和鸡翅，并且我们欢迎任何人来我们餐馆用餐，购买我们的炸鸡产品，并以任何他们认为合适的方式来使用他们。