John looked around the garden, behind the bushes, and under the picnic table.

约翰看了看花园，看了看灌木丛后面和野餐桌下面。

Find level ground for the picnic table.

找一处平坦的地面放野餐的餐桌。

Put the tablecloth on the picnic table.

将桌巾铺在餐桌上。

Perfect for vehicle, patio, or picnic table.

完美的车辆，天井，或野餐桌上。

We walked and wheeled over to the picnic table and set up.

我们走着，推着轮椅，到那个野餐桌处，布置起来。

The children whooped when they were led to the picnic table.

当孩子们被带到野餐桌旁边时，他们高兴地喊叫起来。

No barbecues at Grandma's, where the view from the picnic table is of an enormous slag pile.

不要在奶奶家烧烤，因为从烧烤餐桌就可看到大堆的矿渣。

Sam scratched his neck, leaned back against the picnic table and looked up at the evening sky.

萨姆挠挠他的脖子，身子靠向后面的野餐桌，抬头看看夜空。

You won't be too concerned about the potato salad you left out on the picnic table last weekend.

你不会过于关注上周末遗留在餐桌上的马铃薯沙拉。

Afterwards, we directed the boys to a small picnic table Steve had 13 fashioned out of tree stumps.

后来，我们指引儿子们走向史蒂夫用树干做成的小野餐桌。

Grab some kites, friends, burgers, beers, and a picnic table. With that combo, how can you go wrong?

带上几只风筝，叫上一群朋友，还有汉堡啤酒野餐桌。绝配，错不了。

To go back to the episode briefly, I have to discuss that last scene with Sam and Dean at the picnic table.

暂时回到这集，我需要讨论下最后的场景，就是Sam和Dean在野餐桌边的那幕。

We brushed a layer of leaves off the concrete picnic table and ate sandwiches we had brought from home.

我们拂去用钢筋混凝土筑成的野餐桌上的一层叶子，坐在那里吃从家带过来的三明治。

Using this in the dark on a picnic table will give you ambient light but not enough light to play cards or other things.

在黑暗的野外让你野餐的时候使用它，它能提供很好的环境灯光。

She then dusted off the crumbs from the picnic table so that they would not find ants crawling over their space the next day.

说完，她擦去野餐桌上的面包屑，免得第二天发现蚂蚁到处乱爬。

That new acquaintance across the picnic table or banquet booth may be able to point you in a helpful direction for your ongoing job search.

野餐桌上和宴会上新结交的朋友可能会对你寻找的工作做出有用的指导。

A pair of socks from a recent 10k run at the corner of a patio will only briefly divert mosquitoes. They'll soon find the bare legs under the picnic table.

院子角落里一双刚跑过1万米的臭袜子只能短暂的转移蚊子的注意力，他们很快就会发现野餐桌下那双裸腿。

If you're really serious about this, I've even heard of photographers setting out cups length-wise on a picnic table to estimate the distances you start to loose focus.

如果你对这个真的很在乎，我听说有摄影师通过在野餐桌上纵向排列杯子来估测景深范围的。

This log will do fine as a table for our picnic.

这块大圆木很可以用作我们野餐的餐桌。

You really ought to have a picnic on top of Table Mountain in Cape Town. The view's fantastic.

你一定要到开普敦的桌山顶去野餐。因为景色实在太美了。