Ion induction installation: Automatic leak hunting, flame-out safe protection.

离子感应装置：自动检漏、熄火安全保护。

A further object of the invention is for a monitoring and control system that provides a restart function upon accidental flame-out.

A的发明进一步对象是一个监测和控制系统，提供一个出意外后，重新启动功能的火焰。

Match with the ignite electrode, detect electrode and gas solenoid valve to realize the burner auto. ignition and flame-out protection.

配合点火探测电极和燃气电磁阀用来完成烧嘴的自动点火和熄火保护。

These associations are far briefer than even the brief life of individual species, which typically flame-out after a million years or two.

这些联合体的生命比个体物种的生命还要短暂，会在一两百万年后毁灭。

A further object of the invention is for a monitoring and control system that distinguishes between an accidental flame-out and a flame-out caused by malfunction of the system.

A的发明进一步对象是一个监测和控制系统，区分出意外熄火，火焰系统造成的故障的影响。

The flame sputters out.

火焰噼啪噼啪地熄灭了。

The electric wand in the experiments essentially uses electricity to push the flame away from the burner, detaching it from the fuel source, so it goes out.

实验中的电棒本质上是用电把火焰从燃烧器中推开，把它从燃料源中分离出来，然后火就熄灭了。

The idea comes from a St Andrews University scientist challenged to find out just what is inside a flame.

这个想法来自圣安德鲁斯大学的科学家，他挑战性地要找出火焰里到底是什么。

This flow may be strong enough to separate the flame from its fuel source, which may be why the flame goes out.

气流也许强得足够将火焰与燃料来源分离开，可能就是火焰被熄灭的原因。

In everyone's life, at some time, our inner fire goes out. It is then burst into flame by an encounter with another human being.

在人生旅途之中，在某个时候，我们内心的火焰仿佛熄灭，这时有一个人走进我们的生命，我们内心的火焰重新点燃。

At 21:25, the Olympic flame slowly went out and a huge tower elevated at the center of the field with performances simulating the flame.

带着太多留恋与不舍，奥运圣火在21时25分缓缓熄灭，场地中的巨大高塔则在精彩表演中"幻化"为燃烧的圣火，象征着圣火永远燃烧在人们心中。

Researchers have shown that they can put out a fire by zapping it with electricity — pointing an electrical wand at a flame and applying a current.

研究者已证明，他们可以用电击溃火焰的方式灭火—用电棍直指火焰并通上电流。

But the Danish designer Ingwersen said that green fashion could flame out unless consumers find goods they want to wear.

但是，丹麦设计师Ingwersen说，绿色时尚的火焰会逐渐熄灭，除非消费者能找到他们真正满意的商品。

Cademartiri emphasized the complexity of flames, saying no single principle could explain why the flame goes out.

Cademartiri强调火焰的复杂性，称没有单一的原理可以解释火焰为何熄灭。

The team reported that when they placed an insulated wire at the base of a thin, 19-inch flame and applied about 600 watts of power — similar to a medium — sized microwave oven, the flame went out.

此小组报告称，当他们把一段绝缘电线放在一个19英寸的火焰底部，并施加约600 W电功率，类似于一个微波炉大小，结果火焰熄灭了。

She was like a flame, like a bright star winking out in front of his eyes.

她像一束火焰，像一颗明亮的星星，在他的眼前闪烁跳跃。

The incident of the day had fanned the flame that was burning the inside of their hearts out, and the torture was almost more than they could endure.

白天发生的事已经燃起了火苗，在她们的胸膛里燃烧着，折磨着她们，使她们痛苦得几乎无法忍受了。

And it turns out it's actually quite flammable. A hydrogen flame is very, very hot, but invisible.

而且，事实表明，氢气非常易燃，氢火焰极为炽热，但却是无形的。

To burn brightly only to flame out a few years later doesn't make the cut in my opinion.

如果仅仅是做一回耀眼的流星，几年之后陨落，在我的观点中是不可接受的。

And ever the bats darkened his lanthorn with their wings and tried to beat the flame out.

连蝙蝠也一直都在用翅膀来遮他的灯笼，企图把火苗扑灭。

The flame came fluttering out of the darkness, into an early morning light.

火焰跳跃着走出黑夜，进入黎明。

Its eternal fervidity lets me light up the roaring flame of desire and break out the spring thunder of heart.

那永恒的炽热，让我心中燃起希望的烈焰、响起春雷。

The flame in the fireplace burned unsteadily and then died out.

壁炉里的火焰跳几下就灭绝了。

He knows that all those sensations will be pacified with the dissolution of the body, just as the flame of a lamp goes out when oil and wick give out.

他知道，所有这些感觉会因为身体的解体而变得安静，就像是一盏灯的火焰，当油和灯芯拔出去时就熄灭了。

He shall not depart out of darkness; the flame shall dry up his branches, and by the breath of his mouth shall he go away.

他不得出离黑暗。火焰要将他的枝子烧干。

Looked like a low Alt flame out, could had been birds or flown into another plane jet wash or just bad fuel.

看起来就像一个发动机熄火，被鸟类撞击或另一架飞机的射流影响，或只是燃料不行。

Back in Great Torrington, a spokeswoman for LOCOG said: 'The flame went out due to a malfunctioning burner.

让我们把目光转回大托林顿·伦敦奥组委的一位女发言人说：“火炬熄灭是由于燃烧器故障导致的。”

Let thy flame shine out brightly.

让你的火焰晶莹地照射出往。