Just like drones before them, miniature satellites are beginning to fundamentally transform our conceptions of who gets to do what up above our heads.

就像之前的无人机一样，微型卫星开始从根本上改变了我们的观念：谁能在我们的头顶上做什么。

They must have known what their father was up to.

他们一定已经知道他们的父亲在暗地里做什么。

"What goes up must come down," points out Jean-Claude Diels of the University of New Mexico.

“上涨的东西必然会下跌。”新墨西哥大学的让-克洛德·迪尔斯指出。

If you don't know what you want, you might end up getting something you don't want.

如果你不知道自己想要什么，你可能会到头来得到自己不想要的东西。

A new all-woman market research company has been set up to find out what women think about major news and issues.

一个新的全部由女性组成的市场调查公司成立了，以了解女性关于重要新闻和问题的看法。

Stick up for what you believe.

你相信什么，就要捍卫它。

Keep your eye on these jokers, you never know what they will come up with.

盯住这些家伙，你永远不知道他们会想出什么来。

What made you pack up a good job like that?

什么原因使你辞去了那么好的工作？

They stood up for what they believed to be right.

他们捍卫了他们认为正确的东西。

She's always on the phone, wanting to know what I've been up to.

她总是打电话，想知道我忙了些什么。

He got all muddled up about what went where.

他对什么东西放在哪里全然记不清了。

After I hung up I remembered what I'd wanted to say.

我挂断电话之后才想起来原本想说的话。

Some people are always coming up to perfect strangers and asking them what they do.

有些人总是走近完全不认识的人跟前，问人家是干什么的。

By borrowing from dozens of banks, he managed to avoid giving any of them an overall picture of what he was up to.

通过向几十家银行借钱，他得以避免让任何一家了解他要做事情的全貌。

I'll have to settle up what I owe for the phone.

我得付清所欠的电话费。

What are you so worked up about?

什么事使得你这么激动？

What they're doing is setting up distributional networks.

他们在做的是建立好货物分配网络。

What are you getting so het up about?

什么事让你这么激动？

What time do you usually wake up in the morning?

通常你早晨几点钟醒？

He deserves to be locked up for ever for what he did.

他做了这样的事，应该终身监禁。

The police are trying to build up a picture of what happened.

警方正试图掌握事情发生的经过。

What could have happened? A hold-up? There'd been no gunshot or scream.

发生了什么呢？持枪抢劫？没有听到枪声或尖叫声。

What do you want to be when you're grown-up?

你长大后想做什么？

Cynthia is not ashamed of what she does, even if she ends up doing something wrong.

辛西娅并不为她所做的事感到惭愧，即使她最终把事情做错。

Can I just sum up what we've agreed so far?

我可否就我们目前已经达成的共识作个概括？

He wondered what tricks Shearson had up his sleeve.

他想知道希尔森有何锦囊妙计。

She would cleverly pick up on what I said.

她会很聪明地留心我说的话。

I'll do what I can, but don't get your hopes up.

我会尽力而为的，但别抱太大希望。

What is it then? Something's up, isn't it?

那么这是怎么回事？出问题了，是不是？

What on earth will he get up to next?

他下一步究竟要干什么？