And legal research isn't an isolated example.

并且法律研究并不是一个孤立的例子。

Embraer is an isolated example of a big high-tech exporter.

巴西航空工业公司作为大型高科技出口商，是个绝无仅有的例子。

Nardi stresses that the Caribbean countries are not an isolated example.

Nardi强调加勒比地区各国不是孤立的例子。

OpenVZ is a virtualization-aware (modified) kernel that supports isolated user-spaces, VPS, with a set of user-tools for management. For example, you can easily create a new VPS from the command line.

OpenVZ是一个支持虚拟化的内核(修改过的)，可以支持用户空间隔离、VPS和一组用户管理工具。

In an example of what's known as convergent evolution, geographically isolated and genetically distinct species developed similar characteristics because they were adjusting to similar environments.

这是趋同进化的一个例子：间隔十万八千里，基因不同的物种，为了适应相似的外部环境，越来越趋于同质化了。

This example illustrates a means to make your desktop data not be isolated.

这个示例演示了如何使桌面数据脱离孤立状态。

Hence, an isolated piece of tissue removed from an organism-for example, the eye of a sea slug-will maintain its own daily rhythm but will quickly adopt that of the whole organism when restored to it.

因此，一个被隔离的组织的一部分被从一个集体中移走—例如，海蛤蝓的眼睛—组织还会保持它自己的日常节奏但是当恢复到整个集体中时会采用机体的节奏。

In order to validate WebSphere Application Server topologies, you can set up an isolated network similar to the example architecture depicted in Figure 1.

为了验证WebSphere Application server拓扑，您可以设置类似于图1中所示的示例体系结构的隔离网络。

For example, when manufacturer a says its systems are "isolated" and manufacturer B says its systems are "floating," what do they really mean?

例如：当a厂家采用的是“隔离模式”(isolated)，而B厂家采用的是“悬浮模式”(floating)，这意味着什么？

An isolated transducers signal conditioning circuit for other transducers is proposed taking isolated signal conditioning circuit for thermistor temperature transducers for example.

本文以隔离的热电阻温度变送器信号调理电路为例给出了适用于其它传感器的隔离的变送器信号调理电路。

One example: a 14-year-old girl who lost family and is living in refugee housing noticed that many of the people living there were isolated.

举一个例子，一个14岁女孩的家人因灾去世，住在难民临时住所里，她注意到住在那里的人许多都是孤立隔绝的。

Microsoft, for example, has already developed a prototype for a digital doctor that could help provide medical care in isolated rural communities.

例如，微软公司已经开发了一个数字的医生能够帮助提供在偏远的农村社区医疗保健的原型。

The result of this example indicate that if the frame system is adopted, the flexible disposal of isolated building , the isolation effectiveness and the lower cost can be achieved.

计算结果表明，在隔震建筑中，上部结构采用框架结构体系，可以实现平面布置灵活，工程造价相对较低，且隔震效果仍然明显。

The seismic response characteristics of vertical irregular base-isolated structures are analyzed by a practical example.

以一实际工程为例，分析了竖向不规则隔震结构的地震反应特点。

Salviaflaside methyl ester(11) and salviaflaside(12) are two new trace depsidic glycosides isolated from Salvia flava. This is the first example of a caffeoyl depsidic glycoside.

从黄花丹参中分到的迷迭香酸甲酯甙（11）和迷迭香酸甙（12）为新化合物，是首次发现的咖啡酰缩酚酸类化合物的甙。