You have no right to play God in my life!

你无权在我的生活中扮演上帝！

His death left an enormous gap in my life.

他去世给我的生活留下巨大的空白。

I feel there is something lacking in my life.

我觉得我的生活中缺少点什么。

The most important thing in my life was my career.

我生活中最重要的部分是我的事业。

I can't think of anything in my life that's going right.

我想不出我的生活中有任何进展顺利的事。

I consider nothing more important in my life than songwriting.

我认为我的生活中没有什么比歌曲创作更重要。

My year was really spent doing a lot of soul-searching and trying to find out what had gone wrong in my life.

我把这一年都花在了深刻的反省上，试图找出我生活受挫的原因。

He is a great musician in my life!

他是我生命中伟大的音乐家！

I have never felt so empty and alone in my life.

在我的生命中，我从来没有感到如此的空虚和孤独。

This was a sudden and terrible change in my life.

这是我生活中一次突然而又可怕的变化。

It's the most curious thing I ever saw in my life!

这是我一生中看到的最奇怪的事情！

What a kind man! How lucky I was to meet him in my life!

多么善良的人啊！在我的生命中遇到他是多么幸运啊！

There was a time when I had some difficulties in my life.

有一段时间，在我的生活中有一些困难。

I feel that that period in my life was extremely valuable.

我觉得，那段时期在我的人生中是非常宝贵的。

Is there anything in my life that will not be destroyed by my death?

在我的生命中有什么东西不会被我的死亡摧毁吗？

One place that is very important in my life is my grandmother's house.

在我的生命中一个非常重要的地方是我祖母的房子。

I've never harmed a soul in my life.

我一生中从未伤害过任何人。

I have never been so insulted in my life!

我一生中从未被如此侮辱过！

I've never felt so embarrassed in my life!

我一生中从未感到如此难堪过！

I have never felt so humiliated in my life.

我一生中从未感到这么丢脸过。

I've never been so glad to see anyone in my life!

我一生中见到谁都未如此高兴过！

I've never heard such a load of old codswallop in my life.

我一辈子还从没有听到过这么一大堆胡说八道。

He copes incredibly well. His strength is an inspiration to me in my life.

他处理得非常好。他的勇气对我的人生是一种鼓舞。

He hit me, so I hit him back–the first time in my life I'd stood up to him.

他打了我，我就还手打了他–这是我生平第一次反抗他。

I think that is the most vulgar and tasteless remark I have ever heard in my life.

我认为那是我平生听到过的最庸俗没品位的话。

I would just like to say that this is the most hypocritical thing I have ever heard in my life.

我只想说这是我一生中听到过的最虚伪的事。

Until the moment everyone started telling me to mellow out, I had never been tense for a single moment in my life.

直到每个人开始叫我放松那一刻，我一生中还从来没有一刻紧张过。

You have given me power in my life.

您给了我生命中的力量。

Nothing in my life is more important than them.

在我的生命中没有什么比他们更重要了。

Those were the worst two weeks in my life.

那是我人生中最糟糕的两周。