This is one of the biggest weeks in the racing calendar.

这是全年赛马日程表中最重要的几个星期之一。

In the last calendar year the company had a turnover of $426m.

在上一个日历年度里，该公司的营业额为4.26亿美元。

It is one of the hottest tickets on Washington's social calendar.

这是华盛顿社交日程表上最热门的入场券之一。

There was a calendar on the wall, with large squares around the dates.

墙上有一副日历，日期周围是大的方框。

There was a calendar on the wall above, with large squares around the dates.

墙的上方曾有一本日历，日期框在大方格里。

In the Chinese calendar, the Spring Equinox always occurs in the second month.

在中国历法中，春分总是出现在二月份。

Have you checked the academic calendar?

你查过校历了吗？

Do you use a calendar to help you organize your life?

你使用日历来帮助你安排生活吗？

Another calendar was introduced, an administrative one.

又有另一种行政日历被引入了。

I use the old calendar I saved to do crafts with my kids.

我用自己保留下的旧日历和孩子一起做手工。

October is usually the busiest month in the academic calendar.

十月通常是校历上最忙的一个月。

I use it to check my calendar and to keep in touch with others.

我用它来检查我的日历和与他人保持联系。

Certainly, I am interested in astronomical and calendar function.

当然，我对天文和历法的功能很感兴趣。

Here is one page of Mary's calendar and it shows her plans in May.

这是玛丽日历的一页，上面显示了她五月的计划。

Another popular idea is that Stonehenge might be a kind of calendar.

另一个流行的观点是，巨石阵可能是一种日历。

The calendar called the school year ran out on them a few weeks ago.

几个星期前，学年的日历就用完了。

I send him the blend calendar and the splendid bent lens he lent to me.

我把他借给我的混合日历和很好的弯曲透镜还给他。

It's also about spending peaceful time in a quiet environment with no calendar.

也可以在一个安静的环境中度过一段平静的时光，不用日历。

I never heard the name in my life. I'll wager anything it is not in the calendar!

我这辈子从来没听说过这个名字。我敢打赌，日历上也没有这个名字！

How did they keep this short calendar in step with the actual flooding of the Nile?

他们是如何让这么短的日历与尼罗河的实际洪水期保持同步的呢？

We have a huge mismatch between the school calendar and the realities of family life.

我们在学校的日程安排和家庭生活的现实之间存在着巨大的不匹配。

You can also link up with Google calendar to make sure you stay on top of important dates.

您还可以连接谷歌日历，这样确保您随时掌握重要的日期。

Boyer is one of many who believe that a radical revision of the school calendar is inevitable.

Boyer 和许多人一样，认为彻底修改校历是不可避免的。

To avoid forgetting to follow your plan, try to get into the habit of looking at your calendar every day.

为避免忘记遵循计划，要养成每天看日历的习惯。

A calendar on your cell phone screen is easy to use, and so is a large paper calendar that hangs on your wall.

手机屏幕上的日历使用起来很方便，挂在墙上的大型纸质日历也是如此。

Since the Spring Festival is based on the lunar calendar, it comes about a month later than the Western New Year.

因为春节是根据阴历而定的，所以大约比西方的新历新年晚一个月。

"The Gift of Nature" shows crop processes according to the Chinese lunar calendar and the five colors of the soil.

《自然的馈赠》根据中国阴历和土壤的五种颜色来描绘作物的生长过程。

The Spring Festival is the most important festival celebrated by the Chinese people at the beginning of every lunar calendar year.

中国人民在每年农历年初时庆祝的春节是最重要的节日。

This administrative calendar existed alongside the earlier agricultural and religious calendar that depended on the heliacal rising of Sirius.

这个行政日历与早期依赖于天狼星偕日升的农业和宗教日历并存。

When all the header information for calendar entries cannot be displayed completely for a day in a calendar view, the day displays a horizontal scroll bar.

在日程表视图中，当一天中的所有日程表条目的标题信息无法完全显示时，这一天显示一个横向滚动条。