The story tells of a runaway slave girl in Louisiana, circa 1850.

这个故事讲述的是路易斯安那州一个年轻的逃跑女奴，时间大约在1850年。

He was crowned king circa 1208.

他于1208年左右继承王室。

I pass on to Beijing, circa August 2006.

让我跳到二〇〇六年八月于北京。

The Lincoln Bedroom, the White House, circa 1915.

约1915年，白宫，林肯卧室。

The young man quotes a line from the elder circa 2009.

小伙子引用了眼前这位老人家大概在2009年说过的一段话。

Circa 1955, the actress wears a mesh hat with rhinestones.

大约在1955年，赫本戴着一顶装饰着莱茵石的网状帽子。

Our minimalist apartment, circa 2001 (living room on left, bedroom on right).

我们的极简公寓，约2001年(左边房间是客厅，右边是卧室)。

The motorcycle rider, Baron von Nopsca, comes into the real life story circa 1900.

摩托骑士nopsca男爵的真实故事要追溯到大约1900年。

Last year Fortune featured the smartest people in technology circa summer 2010.

2010年夏天，《财富》杂志(Fortune)评选出了科技界最优秀人物。

Here is the blog list circa November '09, again with last year's rank bracketed.

以下是今年的排名，括号中为去年排名。

The street was lined with numbingly ordinary aluminum-sided split-levels, circa 1962.

沿街道两旁，是一些普通到让你神经麻木的铝合金门窗的错层式房屋，都建造于大约1962年。

I check the files: There's a circa-1984 tortoise-related pids from a base in Oklahoma.

我翻了下档案：大约在1984年左右，俄克拉荷马州的某个军事基地搞过一次有关乌龟的信息发布会。

If you're one of Cameron's crazies, you probably know all about his new Circa 62 line.

如果你是金马伦的疯子之一，您可能知道所有关于他的新奇尔卡62行。

Our modern calendar system of 12 months started with the Julian calendar circa 45 B.C..

我们现在一年分12月的做法始于约公元前45年的儒略历。

This isn’t the set-up for some sort of politically incorrect Catskills stand-up joke circa 1960.

这不是对大约是1960年的卡次基尔错误的笑话的支持。

Recall the Texas oil patch, circa 1983, as Paul Volcker's Fed corrected the inflation of the 1970s.

回想一下得克萨斯油田，大概在1983年，当时Paul Volcker领导的美联储矫正1970年代的通货膨胀。

Recall the Texas oil patch, circa 1983, as Paul Volcker's Fed corrected the inflation of the 1970s.0.

回想一下得克萨斯油田，大概在1983年，当时Paul Volcker领导的美联储矫正1970年代的通货膨胀。

These acts and edicts sound farcical, yes, but no more so than the actual events in Washington, circa 2008.

的确，这些法律法规都十分的滑稽可笑，但这一切都无法与发生在2008年左右华盛顿的真实事件相比。

It turns up in written English circa 1220 so it came with the French of the Norman Conquest which was built on Latin.

大约1220年它在书面英语中出现，它伴随着在诺尔曼征服中根植于拉丁文中的法语产生。

Linked Data is one of the most important trends of the Web circa 2009 and we'll be blogging more about it in the coming months.

关联数据将是2009年最重要的趋势之一，我们将继续保持关注。

Fashion labels like Michael Kors cashed in on the influence of AMC's hit show Mad Men and the circa 1963 styles worn by its stars.

时尚品牌如Michael Kors也对AMC的热播剧《广告狂人》情有独钟，深受剧中明星1963风格的影响。

Looking back at FogBugz circa August 2006 (version 5.0) feels a bit like examining the fossil record from a distant geological era.

回头看5.0版的FogBugz，大概是06年8月份推出的，就好像在审视遥远地质时代的化石。

With the glut of information on the Web circa 2009, personalization in this era means providing effective filters and recommendations .

2009年的互联网上充斥着海量信息，在这个年代，个性化意味着提供高效的 过滤器 和 内容推荐 。

It gained in popularity when a pock-marked woman who lived near the Wanfu Bridge opened and ran a restaurant there, circa the 19th century.

它的渊源可以追溯到大约19世纪，那时在成都的万福桥边，有一个脸上长着麻子的婆婆，开了一家饭馆。

Silvis introduced the second portion of the discussion group by holdingup a Rocket ereader, circa 1998, along with a late-model Kindle.

Silvis让讨论小组进入第二阶段的议程，他拿了一个大约生产于1998年的Rocket ereader和时下的代表Kindle。