Do you feel like eating out tonight?

你今晚想下馆子吗？

Sometimes I feel like I'm losing my mind.

有时我觉得自己好像要失去理智了。

I always feel like a pirate.

我总觉得自己像个海盗。

I feel like catching cold.

我感觉像是感冒了。

They feel like grapes.

它们摸起来像葡萄。

It might be, I suppose, but it doesn't feel like it.

我想可能是吧，但感觉不太像。

This animal makes people feel like they're on a vacation.

这种动物会让人们感到自己像在度假。

I feel like staying in tonight.

今晚我想待在家里。

I feel like sleeping 24-7.

我每时每刻都想睡觉。

It's perfectly normal to feel like this.

有这样的感觉是完全正常的。

I feel like a drink.

我想喝一盅。

We'll go for a walk if you feel like it.

要是你愿意，我们去散散步。

I feel like I've died and gone to heaven.

我仿佛觉得自己已经死了，进了天堂。

I didn't really feel like going out, but I am glad I made the effort.

我当时并不很想出去，不过我很庆幸还是出去了。

Najib smiled at him indulgently and said, "Come on over when you feel like it."

纳吉布放任地对他笑着说，“你什么时候想来就过来。”

They've only been trained to compete with other men, so a successful woman can make them feel like a real loser.

他们只被训练与其他的男性竞争，所以一个成功的女性会让他们觉得自己确实是失败者。

I feel like I'm dreaming.

我感觉像在做梦。

Our Saturdays now feel like mini vacations.

我们的周六现在感觉像是迷你假期。

When I sit on a horse, I don't feel like the disabled Felicia, I feel like the confident Felicia.

骑在马上时，我不觉得自己是残疾的菲莉西亚，我觉得自己是自信的菲莉西亚。

I don't feel like eating these days.

这些天我不想吃东西。

We might feel like we look ugly or strange.

我们可能会觉得自己看起来很丑或很奇怪。

I feel like a better mother, wife and person.

我感觉自己成为了更好的母亲、妻子和自己。

We all feel like that when we've done something deceitful.

当我们做了欺骗别人的事情时，我们都会有这种感觉。

It can make you feel like being in the real situation.

它能让你感觉身临其境。

I feel like eating French Fries or maybe a ham sandwich.

我想吃薯条，或者是火腿三明治。

Does it make him feel like that?

这让他有那种感觉吗?

I feel like I'm a failure.

我觉得我是个失败者。

Do you feel like going for a swim?

你想去游泳吗？

I'd feel like, "Wow, that's great!"

那我会觉得，“哇，太棒了！”