People's happiness and continued success is only wish to meet, meet again to the rapid transition of desire.

人的幸福和顺遂仅仅是从愿望到满足，从满足又到愿望的迅速过渡。

The combination of combat and peace-support tasks and the rapid transition between them were typical of the challenges the future will bring.

战斗与维和任务相结合并且在二者之间快速转换是未来带来的挑战的特征。

Chronic diseases including cardiovascular diseases have become a worldwide problem due to rapid transition from undernutrition to overnutrition.

包括心血管疾病在内的慢性疾病通过营养不良和营养过剩迅速转变而成为一个世界问题。

They will not, in the foreseeable future, operate on a scale that can foster a rapid transition away from fossil fuels or provide energy services to billions of new consumers.

在可预见的未来，他们也不会形成规模，不能促进能源从化石燃料的快速转型，也不能够向几十亿新消费者提供能源服务。

Our modular design means that the same algorithms used on our engineering programmers also run on our production programmers, ensuring a smooth and rapid transition from prototype to production.

我们的模块设计意味着使用在我们工程上的算法也使用在我们的生产编译上，这保证了从模型到生产顺利而快速的过渡。

This rapid zone of transition is called the upper timberline or tree line.

这种快速的过渡地带被称为“上树带线”或“林木线”。

Scientists know planets form out of the discs of material around young stars, but theory says the transition from dust disc to planetary system is rapid and few objects are caught during this phase.

科学家们知道行星是从年轻的恒星周围的物质盘中形成的，但是理论认为从尘埃盘到行星系统的转变非常快，人们很少见到在这一阶段的物体。

Unless you have a tool like Rational Rapid Developer, which enforces that modularity, then the transition can seem very unnatural.

除非你有一个工具类似Rational Rapid Developer，它强制模块化，否则这个转变看起来会非常不自然。

The noncrystalline structure is achieved by relatively rapid cooling below what is referred to as the glass transition temperature, around 1, 000 degrees Fahrenheit for the soda-lime variety.

它不结晶的结构往往是通过在玻璃化转变温度以下迅速冷却而得到，对于碱石灰玻璃而言，大约在华氏温度1000度左右。

And constant rapid change means transition.

持续的快速变化意味着这个行业正处于过渡期。

We have seen the negative impact on growth, poverty alleviation, and the legitimacy of the market order of institutional vacuum created by shocks and rapid change in some transition countries.

我们已经看到在一些转轨国家，突发的冲击和快速的变革所造成的制度真空对增长、减贫和市场秩序的合法性的负面影响。

Rational Rapid Developer provides a visual development paradigm that is absolutely essential for getting them to make that transition.

Rational Rapid Developer提供一个可视化的开发范例，它对于实现着这个转变是绝对必须的。

During the transition process, China has become the focus of world attention in the field of economic performance, especially the rebirth and rapid growth of private enterprise.

在这一转型过程中，中国取得了举世瞩目的经济成就，其中，最引人注目的莫过于私营企业的再生与迅速成长。

China is now on the way of rapid urbanization, social stratification and social transition.

中国处在城市化的快速推进、社会分层的迅速变迁与社会全面转型的重要时期。

The aim of this work is to suggest a rough outline of Chinese civilization from the earliest times down to the near present period of rapid and startling transition.

这项工作的目的是建议从最早的时候到附近的迅速和惊人的过渡期内，中国现在的文明粗略轮廓。

Furthermore, with the rapid development of software and hardware of the computer, there is a transition at the field of machinery design from two dimensions CAD to three dimensions CAD.

并且，随着计算机软、硬件技术的飞速发展，机械设计领域的二维CAD设计逐步过渡到三维CAD设计。

As one of the consequences of the rapid demographic transition in China, the accelerating process of population aging is changing the relationship between labor supply and labor demand in urban China.

人口加速老龄化是中国人口快速转变的代价之一，城镇劳动供求形势也将因此出现重要变化。

The direct and indirect influence of China's rapid economic catch-up and its increasing growth, are playing a unique and important role during this period of historical transition.

中国经济快速追赶和相对体量增长的直接和间接影响，在这个历史性转变进程中具有特殊重要地位。

The history of rapid increase in aquaculture industry in our country is just the transition process from extensive to intensive management.

我国水产养殖业快速增长的历程，正是从粗放经营向集约经营转变的过程。

A transition is too rapid to be expressed by a sequence of symbols.

过渡太快，一系列符号并不能表示。

During 30 years before and after Chinese economic transition, health care has experienced rapid development.

经济转型前后30年，我国医疗事业都有飞速发展。

In the process of China's economic transition, the rapid increasing of the residents' income will result in the expansion of consumer demand. This is a no doubt fact.

在我国经济转轨过程中，居民收入的迅速增长会引发消费需求的扩张，这是不争的事实。