Timber companies offered jobs. But wages from those jobs bought clear-cuts that reduced forests to stumps, destroying bear habitat and salmon spawning grounds.

后来木材公司为当地居民提供了工作，但代价是大片林地被购买去当作皆伐区，密林只剩树桩，熊的栖息地和鲑鱼的产卵地都遭到了破坏。

Secondly, mainly narrates the system of classification on biological-teaching objective, and clear-cuts the classification of biological-teaching objective and the relation between them.

第二，主要论述了生物学教学目标的分类体系，明确生物学教学目标的类别以及它们之间的关系。

If you're not clear how your work either makes the company money or cuts costs — or both — you'd be wise to figure that out soon.

如果你不太清楚你的工作是给公司赚钱的还是给公司省钱的——或者两者都有——你最好快点搞清楚。

It is clear that the effects the public expenditure cuts announced this week will reduce jobs by at least 50, 000, and probably over 100, 000.

显而易见，公共开支的削减在本周内将会使至少5万人失业，而且很可能超过10万。

The budget, for all its faults, sent a clear message. If the public finances are to be sorted out in the next parliament, either further cuts in spending or increases in taxation will be necessary.

尽管这份预算不尽人意，但它至少明确了一点：如果下届议会想恢复财政平衡，那么或者进一步削减支出，或者增加税收，二者必居其一。

If your firm isn't clear on how long the cuts will last, experts say you should consider them permanent.

专家表示，如果你的公司没有说明减薪方案要持续多久，那你最好认为这是永久性的。

All I wanted the clear-cutters to do was to reduce the size of their big cuts and leave adequate buffers along roads and streams to reduce soil erosion.

其实我本来无非是想让这些过分砍伐的人减少大面积砍伐的范围，在马路边和河流边保留足够的树木，以减少对土壤的侵蚀。

They now expect the state to clear up the financial mess caused by this greed and stupidity through public spending cuts and higher taxes.

如今，他们又期盼着国家通过削减公共开支和提高赋税的方式，来清理这场金融风暴后的混乱局面。

Mr. Biden and the Senate should make it clear to the freshman House members who are really driving their chamber’s position that they will not permit reckless cuts this year.

拜登先生和参议院应该使众议院的新议员们明白，他们是真正在维护商会的利益，今年他们不能允许不计后果的财政削减提案通过。

It is not clear that he accepts the case for wage cuts, for example.

例如，目前不清楚他是否会同意削减工资。

Most controversially, Japan wanted to be clear that it would not make a new commitment to emissions cuts under the Kyoto protocol after 2012, when its current promise runs out.

最为争议的国家是日本，日本想要搞清楚尽管现在这项保证付诸东流了，协议不会因2012年后签署的京都协议书而签署一项对于减排的新承诺。

When it became clear that the economy still wasn't growing fast enough to create jobs, more rate cuts followed.

当情势明朗，经济成长速度仍不足以创造就业机会，再继续降息。

Provided exclusively to Fortune, the interactive map shows where there are clear overlaps--which it is fair to say will lend themselves to job cuts--and where each company has unique strengths.

它向《财富》杂志独家提供了自己分析得出的交互式图像，展示了这两家公司明显重叠的领域（这将导致两家公司裁员）以及各自独特的优势。

The price cuts represent a concession by the manufacturers, because they broadly reflect the discount that dealers had been offering consumers to clear stocks last year.

降价表明生产商作出让步，因为这些降价在很大程度上表明，经销商们去年为了清理库存而向消费者提供折扣。

Opposite my window, the moon cuts, clear and round, through the plum-colored night. she cannot light the city; it is too bright.

正对着我的窗有澄净的，圆圆的月亮，穿过杏色的穹苍，她不会照耀城市；由于城市太亮。

The sunlight overhead cuts right through the clear water, and both diners and waiters must wear sunglasses around noon, though they keep a few extras on hand for unprepared guests.

因为中午头顶的阳光会穿过清澈的海水直射下来，食客和服务员都必须戴上墨镜。不过餐厅也为没有准备的顾客准备了几副。

Obama has made clear that he would not support such a blanket freeze but says his administration is ready to extend tax cuts for families making less than $250,000 a year.

奥巴马不支持这样一窝端的税率冻结， 但是他的行政部已经准备好为收入低于25万美元的家庭减税。

Every plot old rain, peasant women, armed with a broom-shaped paper-cuts for women, hanging under the eaves seek sunny, known as the sweep clear mother.

旧时逢积雨，农家妇女剪纸为女形手持扫帚，悬于屋檐下求晴，称为扫晴娘。

Moreover, it's not clear that more rate cuts would help the economy, given that a year of cuts hasn't significantly reduced rates on mortgages and other loans.

此外，考虑到过去一年的频频减息并未大幅降低抵押贷款及其他贷款的利率，那么如今再度减息能否有助改善经济也未可知。