NASA discovered a mathematical error in its calculations.

美国国家航空航天局发现了其计算中的一个数学错误。

Mathematical physics is an almost impossibly difficult subject.

数学物理学是一门难得难以想像的学科。

With mathematical problems, you can save time by approximating.

对于数学题，你可以用近似法省时间。

He developed a mathematical formula describing the distances of the planets from the Sun.

他提出了一个描述各行星与太阳之间距离的数学公式。

The test has scores for verbal skills, mathematical skills, and abstract reasoning skills.

该项测试对文字表达技能、数学技能和抽象推理技能进行记分。

Perhaps, with such powers of invention and mathematical ability, he will be offered a job in computers.

或许，拥有这样的创造能力和数学才能，他会得到一份计算机方面的工作。

He was lacking in mathematical training.

他数学方面训练不够。

It's difficult to solve these mathematical problems.

解决这些数学问题很困难。

Each of them is declared as in the mathematical model.

它们中的每一个都在数学模型中声明。

Few mathematical constructs seem as conceptually simple as that of randomness.

很少有数学结构在概念上像随机性那样简单。

The important thing about music was that it was governed by mathematical rules.

音乐的重要之处在于它是由数学规则来控制的。

Newton developed mathematical concepts and techniques that are fundamental to modern calculus.

牛顿发展了现代微积分的基础数学概念和技术。

Yet others go into mathematical procedures, but assume that the reader is adept in using algebra.

而另外一些深入探究了数学计算过程，但只面向熟悉代数的读者。

Kapur applied the principle of productive failure to mathematical problem solving in three schools.

卡普尔将生产失败原理应用于三个学校正在解决的数学问题中。

Game theory creates mathematical models that analyze different conditions like this to predict outcomes.

博弈论创造了数学模型来分析像这样的不同情况以预测结果。

Japan has a significantly better record in terms of average mathematical attainment than England and Wales.

日本的平均数学成绩记录明显好于英格兰和威尔士。

Information theory generalises this idea via theorems that capture the effects of noise with mathematical precision.

信息论用数学精度捕获噪声影响的定理概括了这一思想。

If you started playing around with the rules, you know, messing up the mathematical order, you could do serious harm.

如果你开始玩弄规则，你知道，打乱数学顺序，你可能会造成严重的伤害。

Like the life span, the metabolic rate has for different organisms a fixed mathematical relationship to the body mass.

就像寿命一样，不同生物的新陈代谢率与身体质量有着固定的数学关系。

By the end of the summer, he realized the mathematical approach he had been pursuing for almost three years was flawed.

到夏天结束时，他意识到自己追求近三年的数学方法是有缺陷的。

Giorgio Vallortigara and Stefano Ghirlanda of Stockholm University seem to have found the answer via mathematical models.

斯德哥尔摩大学的乔治·瓦洛蒂加拉和斯蒂法诺·葛兰达似乎通过数学模型找到了答案。

It also lets you perform mathematical operations like addition, subtraction, division, and multiplication on two statistics.

它还允许您对两个统计数据执行诸如加、减、乘、除等数学运算。

In 1915, Einstein made a trip to Gottingen to give some lectures at the invitation of the mathematical physicist David Hilbert.

1915年，应数学物理学家大卫·希尔伯特的邀请，爱因斯坦去哥廷根做了几次演讲。

It studies these populations in the past, present and future using quantitative data and mathematical models as tools of analysis.

它使用定量数据和数学模型作为分析工具，研究这些人口在过去、现在和未来的情况。

Mathematical models of ecosystems likewise suggest that diversity does not guarantee ecosystem stability—just the opposite, in fact.

生态系统的数学模型同样表明，多样性并不能保证生态系统的稳定性——事实上恰恰相反。

It studies these populations, in the past, present and future, using quantitative data and mathematical models as tools of analysis.

它使用定量数据和数学模型作为分析工具，研究这些物体在过去、现在和未来的数量。

Mathematical models that allow us to calculate the rise in temperature as a function of the increase indicate that the answer is probably yes.

数学模型允许我们计算温度的上升作为上升的函数，结果表明答案可能是肯定的。

She came first in the examination in the physical sciences in 1893, and in 1894 was placed second in the examination in mathematical sciences.

1893年，她在物理科学考试中获得第一名，1894年，她在数学科学考试中获得第二名。

For the Greeks, the same mathematical principles that govern music also govern the universe as well as the human character, the essence of personality.

对希腊人来说，控制音乐的数学原理同样也控制着宇宙和人的性格（即人格的本质）。

A meta-analysis to be published in the journal can be added to the pile of evidence that finds no significant gender difference in mathematical ability.

即将发表在杂志上的一篇荟萃分析可以作为发现男女数学能力没有显著差异的证据之一。