Safety considerations were subordinated to commercial interests.

商业利益置于安全考虑之上。

The part must be subordinated to the whole.

局部服从全局。

Minor principles should be subordinated to major ones.

小道理要服从大道理。

The problem is subordinated to that one.

这个问题从属于那一个。

All other questions are subordinated to this one.

比起这个问题来，其他问题都是次要的。

A long-term subordinated debt shall be a term debt.

长期次级债务应当为定期债务。

He subordinated his own wishes to those of his group.

他使自己的意愿服从于他小组的意愿。

He subordinated his wishes to the general good of the group.

他使自己的愿望服从于集体的利益。

She constantly subordinated her own wishes to the children's welfare.

她常常使自己的愿望服从子女的幸福。

All other considerations had to be subordinated to the needs of the family.

一切其他的考虑都得服从家里的需要。

Subordinated bonds are paid after other debt should a company fall into bankruptcy.

次级债是一种后偿债券，一旦企业破产，这种债券的索偿权排在其他证券之后。

Stressed the principle of customer first, all subordinated to the needs of customers.

公司强调客户至上的原则，一切服从客户的需要。

To keep his job, he willingly subordinated his own interests to the objectives of the company.

为了保住工作，他自愿使自己的利益服从公司的目标。

Subordinated debentures have a lower priority claim to the firm's assets in the event of bankruptcy.

—一旦公司破产，次级债务对公司的资产有较低的优先受偿权。

Investors in Generali complain its interests are subordinated to those of its biggest shareholder.

忠利的投资者抱怨他们的利益总是被迫从属于大股东的利益。

That is in addition to sales of bonds and subordinated bonds the banks will use to further boost capital.

此外，各银行还将发售债券和次级债券来进一步充实资本。

Subordinated debt is a quick, effective and convenient way for commercial Banks to supply their capital.

次级债是一种快速、高效、便捷的补充商业银行资本金的方式。

As a strategic function, Design management should be subordinated to the the enterprise overall strategy.

设计管理作为职能战略的一种，要服从于整个企业的总体战略。

But it would apply to all subordinated securities and would be at least equivalent in value to the common equity.

但它将适用于所有次级证券，并至少与普通股等值。

Nonetheless, some in Japan feel the country has subordinated itself to America, and this has riled nationalists.

但某些日本人感到他们的国家好像是美国的附庸，这激怒了民族主义者。

The PBC shall be in charge of supervising the issuance and trading of subordinated bonds in inter-bank bond market.

中国人民银行对次级债券在银行间债券市场的发行和交易进行监督管理。

No, that is always unchanging, incorruptible and pure, but it is subordinated to other wills which prevail over it.

不，公意总是不变的、不易败的、纯洁的，不过，公意从属于比它优先的其他意志。

The comprehensive development of the land must be subordinated to unified control and management of the reservoir operation.

综合开发、利用消落区土地，必须服从水库运行的统一调度和管理。

However, China Merchants Securities Subordinated Debt is not the issue for the industry and which is known to too many people.

然而，中国招商证券次级债并非是该行业的问题，这是人所共知的人太多。

Advertising culture is subordinated to commercial culture, one's own and including culture of the goods and marketing culture.

广告文化是从属于商业文化的亚文化，自身又包含商品文化以及营销文化。