He recouped me for the loss.

他补偿了我的损失。

He recouped his train fares from his employers.

他向老板报销了他的车费。

He recouped his train fares from his employers.

老板报销了他的车费。

And Australia's ASX index also recouped earlier losses.

而澳洲证券交易指数在早前下跌之后同样开始有所反弹。

He recouped his travelling expenses from his employers.

老板报销了他的旅费。

The cost of erecting a shack is recouped within a year or two.

设立棚户的补偿可在一到两年内获得。

Hamas has probably recouped its strength and increased its popularity.

哈马斯大概已经补充了它的兵力，增加了它的声望。

Part of that revenue loss, however, would be recouped through other taxes.

但是，这些税收的部分损失将从别的税种上补偿回来。

It means about half the money lost in the swindle will ultimately be recouped.

这就意味着被诈骗的一半的钱将最终被收回。

In most cases, the cost of ergonomics equipment is recouped within the first year.

在大多数情况下，设备在第一年内收回成本工效。

Every dollar invested in the business is another dollar that eventually has to be recouped from sales.

你所投儿的每一块钱最终都需要通过销售才能赚回来。

And though the cost of working out bad debts was around 2% of GDP, all that and more was recouped when the banks were privatised.

尽管处理呆坏贷款的成本大约是GDP 的2%，但在银行被私有化时，这些支出，甚至更多，都会被补偿回来。

Unlike other countries, China requires that the tax is paid in advance and must be recouped by passing on the cost to the consumer.

与其他国度不同，中国需求支付的税款，必需事先通过向消费者传递本钱收回。

Asian stocks recouped some of their steep losses of the past two days after market confidence received a shot in the arm from the u.

亚洲股票上扬，部分收复了过去两天暴跌的损失，这是因为美联储的减息决定刺激了股市信心。

Under a "production-sharing agreement" (PSA), the state takes a share of the profits-but mostly only after the costs have been recouped.

根据产量分成协议(PS A)，只有在成本得到补偿之后，国家才可以得到利润的一部分。

Under a "production-sharing agreement" (PSA), the state takes a share of the profits—but mostly only after the costs have been recouped.

根据产量分成协议（PSA），只有在成本得到补偿之后，国家才可以得到利润的一部分。

The Treasury may be less inclined to force the issue, having recouped more of its outlays from the Troubled Asset Relief Programme than expected.

国库将不太倾向强迫发行，比预期偿还更多不良资产资助计划的花费。

So far, so clever, but unlike the core concept of the car – the frugal hybrid drive – it is unlikely that the cost will ever be recouped by the owner.

到目前为止，该款车的设计不失为聪明，但与这款车的核心概念（即节能的混合动力驱动）所不同的是，这个功能的选配成本，车主是很难赚回来的。

The Ace is not just popular, but profitable too: despite rising raw-materials costs and limited scale, it recouped its development costs within a year.

Ace 不仅很受欢迎，而且利润可观：尽管原料成本上涨，生产规模小，但仅一年就收回了开发成本。

Between lost stock market and home equity wealth, Americans lost $10.2 trillion in paper wealth in 2008, and have only recouped a fraction of it since then.

在迷失的股市和家庭资产财富之间，美国人在2008年失去十点二兆亿美元的纸上财富，和自那时只收回它的一小部分。

Stockmarkets and newspapers will cheer when growth rates eventually pick up, but most of the income that has been lost since the crisis began will never be recouped.

当经济重获增长时，股市和报纸可能一片欢天喜地，但危机以来已损失掉的大部分收入可能再也无法挽回。

She 27)recouped the cost when she sold the rights to the product, the Swaddleaze, and its 28)follow-up, the Blankeaze—a wearable blanket with leg holes—for six figures in 2008.

2008年，她以六位数的金额出售了襁褓睡袋及其后续产品毛毯睡袋（一张可穿在身上、有裤洞的毛毯）的专利，收回了之前投入的成本。

Like knowing that sometimes you need to spend money to make money, but also keeping in mind that every dollar invested in the business is another dollar that eventually has to be recouped from sales.

比如知道有时候你需要通过花钱来挣钱，但是心里也要明白你所投入的每一块钱最终都需要通过销售才能赚回来。