Are you sure you should be up?

你肯定你该起床了吗?

I would be up every morning by 5 a.m., I would collect 50 copies of newspaper which must have weighed over five kilos.

我每天早上5点起床，收集50份报纸，这些报纸的重量一定超过5公斤。

I'll be up to see you tomorrow.

我明天上来看你。

Our system should be up by this afternoon.

到今天下午，我们的电脑系统应该运行起来了。

If he delayed any longer, the sun would be up.

如果他再拖延下去，太阳就要升起来了。

The three month time limit will be up in mid-June.

3个月的时间限制将于6月中旬到期。

By that time the new system should be up and running.

到那时这个新系统应该会运转起来了。

It's very quiet upstairs; they must be up to some mischief !

楼上很安静。他们一定在搞什么恶作剧。

You can't help being biased so you may as well be up front about it.

你阻止不了别人对你的偏见，因此你还不如就大大方方地接受。

"Strange," I thought."They must be up to something!"

“奇怪，”我想。“他们一定在搞什么鬼！”

There can be up to 36 people or more racing in each boat in the water.

每艘船最多可以有36人或更多的人在水中比赛。

In Denmark, there can be up to 17 hours of darkness per day in winter, and the average temperature is around 0℃.

在丹麦，冬天每天有长达17个小时的黑夜，平均气温在0℃左右。

We must be up and doing, ere it is too late.

我们必须行动起来，否则就太晚了。

Hopefully, they'll be up in a few weeks' time.

希望他们能在几周内完成这个任务。

They said that this would be up to those device makers.

他们说，这将取决于这些设备制造商。

That's why it may be up to consumers to move the needle on chip and PIN.

这就是为什么要由消费者来决定芯片和个人识别码的变化。

121 companies had stands last year, and that figure should be up to 140 this time.

去年有121家公司有展位，这次应该有140家了。

We shall be up in an hour, if you take big steps and climb with all your little might!

如果你迈大步，用尽全力往上爬，一个小时后我们就会到的！

If you applied the same measures to legacy fighters, the cost would be up to $3 trillion.

如果你对传统战斗机采用相同的标准，其成本可能上升到3万亿美元。

They can be up to one and a half meters long, and these tubes are attached to the ocean floor, pretty weird looking, huh?

它们最多可以有1.5米长，而且这些管子连接在海底，看起来很奇怪，是吧？

Next time you see an advertisement saying some product could be up to 20% more effective, think of these maxims of quantity and relevance, and ask yourself what inferences you are being led to draw.

下次当你看到一个说产品的效率可以提高20%的广告，想想这些数量与相关性的准则，问问自己你会得出什么推论。

He must either be up or out.

他一定不是起来了就是出去了。

It wouldn't be up in the products.

它不会是单独的产物。

Once that happens, the game will be up.

事情一旦发生，游戏就将终结。

I have to be up early for work tomorrow.

我明早要早起上班。

What happens next will be up to Congress.

下一步将递交国会审议。

It may be up to businesses to take the lead.

也许企业界应在其中发挥领导作用。

You may be up for some changes in your home.

你可能想在家中作些改变。

I'd like to think we'll be up to the challenges.

我想我们能胜任那些挑战。

Secretive Myanmar may also be up to no nuclear good.

神秘的缅甸也有可能从事无核的货物。