The ceiling he had just plastered fell in and knocked him off his ladder.

他刚抹过灰泥的那块天花板脱落了，把他从梯子上砸了下来。

You can see on the walls, which they plastered and decorated with paintings.

你可以在墙上看到，他们贴了灰泥，还装饰了油画。

She plastered herself in suntan lotion.

她往身上抹防晒液。

His wet hair was plastered to his head.

他那湿透的头发紧贴在头皮上。

We were plastered from head to foot with mud.

我们浑身上下都沾满了泥。

His picture was plastered all over the newspapers.

他的照片被醒目地刊登在各家报纸上。

His hair was plastered down to his scalp by the rain.

雨水使他的头发紧贴在头皮上。

She had plastered her bedroom wall with photos of him.

她在卧室的墙上贴满了他的照片。

My hands, boots, and trousers were plastered with mud.

我的双手、两只靴子和裤子上都粘满了泥。

She had photos of him plastered all over her bedroom wall.

她把他的照片贴满了卧室的墙。

I decided to get some beer. Seems a good night to get plastered.

我决定弄些啤酒来。似乎是个很好的不醉不休之夜。

The next day their picture was plastered all over the newspapers.

第二天，他们的照片被刊登在各家报纸上。

He has plastered the city with posters proclaiming his qualifications and experience.

他已在城中各处张贴了声明自己资质和阅历的海报。

They plastered the walls.

他们用灰泥涂墙。

They painted on the plastered walls and usually they painted hunting scenes with wild animals in them.

他们在灰泥墙上作画，通常画的是带有野生动物的狩猎场景。

At Belcourt and Bab-el-Oued, old men seated in the depths of cafes, listening to the bragging of young men with plastered hair.

在贝尔库和巴布法河地区，老人坐在咖啡馆的角落里，听着那些梳着灰发的年轻人在吹牛。

The downpour plastered his shirt to his body.

倾盆大雨把他的衬衫像贴膏药一样贴在他身上。

I plastered myself to the wall, hoping to disappear into shadow.

我紧紧地贴着墙，恨不得能够消失在阴影当中。

It's plastered with absorption lines, and each of them can be identified.

它和吸收谱线混杂，每一条都能辨认出来。

An entry to the station. Here the ceiling is high and the walls are plastered.

这是地铁站的一个入口，这边的天花板较高，墙壁也粉刷过了。

The cracks in the ceiling have to be plastered over before you can start painting.

在油漆天花板之前，先得用灰泥把裂缝填塞起来。

They're just to easy to lose and they're ugly when plastered all over your monitor.

它们很容易丢失，当粘满你的显示器周围时又影响美观。

But opposition activists have plastered pictures of the property on the Moscow metro.

但俄反对派人士已将该豪宅的照片张贴于莫斯科地铁站。

His son has kept a diary and has plastered his rooms with flags from around the world.

他的儿子保留了一本日记，并在自己的房间里贴满了各国国旗。

During that period, the style for men was to wear their hair plastered down on their heads.

在那个时期，男人们的时尚是留平滑头发。

Shanghai is plastered with advertisements on everything from airport trolleys to lavatory walls.

在上海，从飞机场的手推车到洗手间的墙面都无一幸免地被贴上各种广告。

If a smaller comet hit a larger one, its icy remains might be plastered on the surviving sibling.

如果个头较小的彗星撞上个头较大的彗星，其残留的冰块会粘在撞击之后幸存的那个彗星大哥上。

The campus was plastered with posters both supporting and condemning Mr Ahmadinejad's appearance.

校内张贴了支持和谴责内贾德的海报。

The freshly plastered house sits adjoining the temporary shelter, they were living in back in June.

新抹好的房屋就在他们六月份居住的临时棚屋的附近。