There is one exception to this general principle.

这个一般性原则有一例外。

In other words, he figured it was an exception to the rule.

换句话说，他认为这是规则的一个例外。

Few doctors would have thought that there might be an exception to this.

很少有医生会想到，这可能会有例外。

This rule is an exception to the above rule of not setting mediation properties during this phase.

本条规则是上述要求不在此阶段设置中介属性的那条规则的一个例外。

A higher educational background exerts a tremendous fascination on a great number of people, with no exception to me.

高等教育背景对很多人都有极大的吸引力，对我也不例外。

It is generally believed that wrist watches are an exception to the normal sequence in the evolution of men's jewelry.

一般认为，腕表是男士珠宝演变过程中正常序列的一个例外。

Bone marrow is an exception to this rule, however, since even in adults, bone marrow cells continually divide to replace old blood cells.

然而，骨髓是个例外，因为即使在成年人体内，骨髓细胞也在不断分裂，以取代老化的血细胞。

He also took exception to having been spied on.

他也厌恶被暗中监视。

No one could possibly take exception to his comments.

任何人都不可能对他的意见提出异议。

I take great exception to the fact that you told my wife before you told me.

你还没告诉我就先对我妻子讲了，为此我非常生气。

You might tolerate the odd road-hog, the rude and inconsiderate driver, but nowadays the well-mannered motorist is the exception to the rule.

你也许可以容忍那些肆意驾车的古怪司机，粗鲁无礼的司机，但是现在有礼貌的司机就不一样了。

Adding an exception to a method.

给一个方法增加异常处理。

The exception to this is failover.

这里的例外是故障转移。

An exception to the rule?

规则中的例外情况？

There is always an exception to any rule.

任何规律总有例外。

Well there is always an exception to the rule.

其实，总有例外的。

There is an exception to this grammatical rule.

这条语法规则有个例外。

But it was the exception to his presidential rule.

但这次是他的统治规则中的例外。

But there is, he says, another exception to the rule.

但他表示存在例外情况。

However, this example is a major exception to the rule.

然而，这个例子是该规则的一个例外。

But there is one exception to the rule: the Swiss franc.

但存在例外的情况，那就是瑞士法郎。

Hotel staff is the one exception to the no-tipping rule.

饭店员工是不收小费原则的唯一例外。

This is an exception to signal unexpected conditions.

这是一个告诉人们出现意外情况的异常。

South Korea is an exception to the rule of Asian prudence.

韩国是亚洲节约规律的例外。

There is a small but lucrative exception to this rule.

但有个小特例带来了丰厚收益。

But Moran wondered if aphids were an exception to the rule.

但是，莫兰猜想，豌豆蚜虫可能是一个例外。

This is an exception to storing everything in a common pool.

这是将所有的内容保存到一个公共地方的例外情况。

Russia is the exception to this, although that may be changing.

尽管那种趋势可能正在改变，但俄罗斯却是个例外。

The only exception to this is covered by the following section.

惟一的例外情况在下面部分介绍。