He's a whiz with the joystick, a master-level gamer who changes screens and situations every few pages.

他是一个掌控着操纵杆的奇才，一个具有大师水准的玩家，每隔几页他就变换屏幕和场景。

Figuring himself a franchising whiz, Katz got into gyms, executive recruiting, dentistry, hair salons and cosmetics.

自视为特许经营奇才的 Katz 进入健身房，主管招聘，牙科，美发沙龙和化妆品行业。

Simon's a whiz at card games.

西蒙是纸牌游戏的高手。

They heard bullets continue to whiz over their heads.

他们听到子弹不断在他们头顶上嗖嗖飞过。

Gee whiz, they carried on and on, they loved the evening.

啊，他们玩个没完没了，度过了那个开心的夜晚。

The trend now is toward "lifestyle" electronics – black, shiny gee-whiz things that people like to own.

现在的趋势是追求“有品位”的电子产品——人们渴望拥有那些黑色锃亮、非常炫丽的东西。

All right, Huck, it's a whiz!

好吧，哈克，一言为定！

All right—it's a whiz.

好吧——一言为定。

You the computer whiz?

你是电脑神童吗？

Some of the tools are really “gee-whiz” neat!

这些工具有些真的是不错的。

Always drenched in a "gee-whiz," "aw shucks," tone.

他总是以“急匆匆”，“胡说八道”式的语气出现。

I don't see fun as a driver for Research beyond a gee whiz phase.

我不把娱乐看作研究超越新奇惊叹阶段的推动力。

Unfortunately, the Turk was discovered to be a chess whiz in a robot suit.

不幸的是，土耳其行棋傀儡，被发现是一名国际象棋天才穿上机器人服饰假扮的。

LL: Oh, "Gee whiz"is an expression of surprise or amazement in English, Xiaoyan.

哦，gee whiz是感到意外，表示吃惊的意思。

Find the smartest security whiz you know, and ask him to break into your application.

找一个认识的安全高手，请他攻击您的应用程序。

The best part is that these gee-whiz features are part of a generally terrific camera.

最棒的地方是，除了这些炫酷技术外，还保留了一些原有的特点。

That’s the message of Barnaby Jack, a software-cracking whiz turned digital-security researcher.

这是一个破解软件天才后转职数据安全专家Barnaby Jack传递给我们的信息。

Math whiz proposed applying this statistical formula to credit risk, and financial meltdown ensued

数学专家建议了一个应用于信用风险的统计公式，随后就是金融市场崩盘。

Bill Gates is now a respectable businessman and philanthropist, and is no longer a computer whiz kid.

比尔·盖茨现在是受人尊敬的企业家和慈善家，也不再是当年那个电脑神童了。

What good is all this gee-whiz technology if there's no one in the room to hear you exclaim, "Gee whiz"?

如果在房间里没有人听到你在激动地惊叫，那么这些惊人的技术又有什么用呢?。

The better detector of how hard you're working is not the newest, gee-whiz tech device, but your own body.

更好的监测你锻炼强度的探测器是你的身体本身，而非最新的高端技术设备。

In this example case study, the drawing tool is called Whiz-IO, while the document processor is called Wurt.

在本案例研究示例中，绘图工具称为Whiz - IO，文档处理程序称为Wurt。

Metcalfe had been an MIT undergraduate whiz kid and Harvard grad student working on computers and how to network them.

梅特卡夫曾经是MIT优等本科生和哈佛研究生，从事计算机以及如何将计算机联网的工作。

A high school whiz in math and chemistry, she breezed through an undergraduate biology degree at the University of Freiburg.

高中期间，她在数学和化学方面表现了惊人的天赋，并在弗莱堡大学轻松取得生物学学位。

It can bring most devices online and you don’t need to be a programming or electronics whiz to hook it up, says the company.

它可以使大多数设备接入互联网，你不需要专门的编程器或下载器，该公司解释道。

Every decision we made was based on using technology to run the business as a business, and not "gee whiz, isn't this cool?"

我们所做的每一个决定都是基于利用技术使生意归生意，而不是“哎哟！”呵！

Unless you're a math whiz (or have way too much time on your hands) you're not going to want to generate these puzzles yourself.

除非您是一个数学能手(或者有太多空闲的时间)，否则您是不可能独自生成这些迷题的。

It is smoother and quieter than a Cadillac, plus in-dash screens add the gee-whiz element of revealing the car's inner workings.

它比凯迪拉克更平滑、更安静，而且仪表盘上的屏幕还添加了令人热血沸腾的车辆内部工作状态的显示。