There is lawful earned income, there are illegal incomes too.

既有合法收入，又有非法收入。

Earned income was about the same for average residents of the two places.

两地居民的劳动收入几乎是相同的。

Hannah got a job at a local restaurant, which meant she had earned income.

那时汉娜在本地的餐馆找到了一份工作，而这意味着她有了收入。

We had made a dent in the problem by doubling the Earned Income Tax Credit.

我们已通过加倍劳务所得收入抵免来削弱这个问题的影响。

Offer the Earned Income Tax Credit to childless workers and noncustodial parents.

为无子女的职工和无监护权的父母提供劳务所得税减免。

But my hard earned income is a far cry from the money I made flipping apartments in China.

但是我辛辛苦苦挣到的钱远远不如我在中国炒房挣到的钱。

Applicants should provide evidence that the earned income has been declared for tax purposes.

申请人们提供工资劳动所得必须是已经声明去缴税的。

The earned income tax credit (EITC) provides a subsidy to the wages of qualified low-income individuals.

所得税抵免提供一笔津贴给低收入的人们。

BCG estimates that in the next five years trillion of female-earned income will flood the world's economy.

BCG预测，在未来五年，将有五万亿美元的女性收入席卷全球经济。

Twelve million families will benefit from a $1, 000 child tax credit and an expanded Earned Income Tax Credit.

000家庭将获得1 000多美元的儿童税收抵免，并将继续享受劳动所得税收抵免。

Financially, you still have Jupiter, the giver of gifts and luck, in your solar second house of earned income.

财政上，礼物和运气的给予者——木星一直在你代表收益的太阳第二宫守护着你。

Saturn, the planet that rules your second house of earned income, is about to go direct for the first time this year.

掌管你的第二宫收入宫土星，会今年第一次正行。

Some make sense, like a big expansion of the Earned Income Tax Credit, which tops up the earnings of poor workers.

有些政策很有意义，比如所得税的抵免扩大化，这可以增加贫困工人的收入。

Your turn for the better began on January 17 when Jupiter first entered Pisces and your second house of earned income.

转好的转折点开始在1月17号，那时木星第一次进入双鱼座，你的第二收入赚进。

With Jupiter and Uranus smiling at you from your second house of earned income, you could land a job with status and money.

随着木星和天王星在对人微笑，从你的收入的第二宫，你可以土地与地位和金钱的工作。

Without the earned income tax credit, the poverty rate under the revised formula would jump from 15.7 percent to 17.7 percent.

如果没有所得收入税收减免，依据修订准则来得出的贫困比率会从15.7%升至17.7%。

There is very little leverage in earned income. The primary way most people increase their earned income is by working harder.

赚钱收入很少有杠杆可以利用。增加这种收入最常用的方法是更加努力的工作。

This would not be earned income but money given to you as a loan, commission, inheritance, court settlement, or outright gift.

这不会是赚来的钱，而将是作为贷款，奖金，继承，法院判决，礼物给你。

They want to include a reduction of the income tax rate on unearned income from 70 per cent to the 50 per cent top rate on earned income.

他们希望削减所得税率。将非劳动收入税率从高于劳动收入的70%降到50%。

Twelve million families with twenty-four million children will benefit from extensions of the Earned Income Tax Credit and the child Tax Credit.

包括2400万儿童的1200万家庭将从延期的劳动所得税收抵免和儿童税收抵免中获益。

Twelve million families with twenty-four million children will benefit from extensions of the Earned Income Tax Credit and the child Tax Credit.

一千二百万个家庭以及两千四百万孩子，将因所得税减免和孕产抵税的扩大而受益。

If you do not want to work hard all your life for earned income, start asking yourself how you can learn to work for passive and portfolio income.

如果你不想用你的一生辛勤工作来赚来收入的话，开始问你自己你怎么能够学习为获得被动收入和证券收入来工作。

Fantastic financial news could hit on February 26-28, some of the best ever! Again, it won't be earned income but income that comes in other ways.

非常惊人的经济上的好消息可能发生在2月26 - 28号，有些甚至是最好的！再一次说，这不会是挣来的钱，而将是来自别的方面的钱。

Moreover, unlike with an individual retirement account, you don't need earned income to fund a variable annuity, so you can open an account for a toddler.

此外，不象个人退休帐户，可变年金账户并不需要靠固定收入来维持。所以你甚至可以给婴儿开设这样的账户。

We might consider, for example, extending the earned income tax credit all the way up through the middle class, and paying for it with a tax on carbon.

我们可能认为，一路对中产阶级中所获薪水的实施税务扣除，用对碳收税加以平衡。