They have one more characteristic that's very important, and that is that they are exceptionally resistant to salt water.

它们还有一个非常重要的特征，那就是对盐水有极强的抵抗力。

These adjectives apply to what is more characteristic of lower animals than of human beings.

这些形容词都表示具有较低等动物而不是人的特征的。

One hand, it makes consumers obtain more choice and convenience to purchase services products, and demand firms provide more characteristic ones.

另一方面，也使移动商务企业更易于通过获得竞争对手和消费者偏好的相关信息来实现服务产品的差异化生产。

At the information society, the people's life style is more characteristic, the principle and strategies of the design is also becoming more complicated.

在信息社会，人们的生活方式更加个性化，设计理念和战略也愈加复杂。

Besides, Shadow, the most important subject formed earlier was put into different situations in life, and Shadow started to gain more characteristic expression.

此外，此前形成的最为重要的《影子》主题，开始更多的被注入到各种生活情境之中，《影子》开始获得更多的特征表达。

Umami perception is stimulatedby glutamicacid, one of the 20 amino acids that make up proteins—but one that is more characteristic of animal proteins than plant ones.

鲜味感觉是由谷氨酸激发的产生的，它是组成蛋白质的20个氨基酸之一，但相比于植物蛋白，它更具有动物蛋白的特性。

Sometimes when performing the ANA test, the substrate cells demonstrate particular patterns of staining. This is the so-called" rim" pattern that is more characteristic of SLE.

抗核抗体检测时底物细胞显出特殊的染色模式。图示：核膜型（边型）是大多数SLE患者具有的特点。

This suggests not only that the trait of patience predates the split between humans and chimpanzees, some 4m years ago, but that the trait seems more characteristic of chimps than people.

这不仅表明了在4百万年前，人类和大猩猩的耐心特性就分开了，而且也表明了与人类相比，耐心似乎更像是大猩猩的特征。

This characteristic benefits the investor more than the startup.

这个特征对投资者更有益，甚于创业者。

The next section speaks to cost specifically, but this characteristic speaks more to the efficient use of the available resources over their cost.

下一部分专门介绍成本，但是该特征更多地是关于对可用资源的高效使用，而非成本。

As more of the world goes digital and grows more networked, world heritage will increasingly have this characteristic.

随着世界越来越走向数字化，网络化，世界遗产的这种特性将越来越明显。

This characteristic may be no more complicated than the fact that they fancy a luxury chocolate every now and then.

无论过去还是现在，这种特性并不比对高档巧克力的喜爱复杂多少。

To produce the characteristic greenish glow, the energetic particles excite oxygen atoms at altitudes of 100 kilometers or more.

高能粒子激发100千米或更高处的氧原子，产生特有的绿色光辉。

Bad smells are not just a matter of poor hygiene. Illness and old age both bring characteristic odours of their own, and neither state makes people more attractive.

难闻的味道不光是不卫生的问题，疾病和衰老都具有各自的特色气味；不过上面的这两种情况都不能增加人的吸引力，但是香水却可以粉饰上述问题。

I believe the intent of this characteristic is to understand the more qualitative elements of what makes a company successful.

这个特征的目的就是了解什么因素使一个公司成功。

The more I observe brilliant people, the more I notice that one distinguishing characteristic they have is immense curiosity.

我观察过许多出类拔萃的人，看得越多我注意到他们都有一个明显的性格特征——他们都有着强烈的好奇心。

From my experience, the conventional profile in the illustration is still the norm and is characteristic of more than half the projects we see today.

根据我的经验，前例中的传统项目外观仍然是普遍的，是我们今天见到的一半以上项目的特征。

The "stinking rose" — the name derives from Greek and Roman antiquity — offers far more than its characteristic flavor and aroma; garlic may help protect you against heart disease.

“散发着恶臭的玫瑰”——大蒜的名字源自希腊和罗马的古谚——但抛开它的独特香气和风味来看，大蒜能帮助你免受心脏疾病的困扰。

An even more important characteristic of UTF-8 is statelessness.

UTF - 8更重要的一个特征是无状态性。

Although this strong signal was never positively identified, astronomers have identified in it many attributes characteristic of a more mundane and ultimately terrestrial origin.

虽然这道强烈的信号从来没有被验明正身，但天文学家发现它在许多属性上更像是我们的世界中的，最终来源地可能是地球。

More performance characteristic of that era and the character of the inevitable fate.

更表现了那个时代的特征和人物的必然命运。

Therefore, designer or researcher need know more dynamic characteristic and information of the product.

为此，设计研究人员需要更多的了解产品的动态特征与信息。