Inflation is below 5% and set to fall further.

通货膨胀率低于5%，而且开始进一步下降。

It appears unlikely that interest rates will fall further.

看来利率不大会再降低。

Home prices could fall further.

房价可能会进一步下跌。

This will fall further in 2011.

这个数字在2011年将会继续下滑。

The pound will fall further against the euro.

英镑对欧元将会进一步下跌。

And prices probably have room to fall further.

而且价格或许还有进一步下滑的空间。

This implies that the dollar could yet fall further.

这意味着美元可能会进一步贬值。

Crime could, I suppose, fall further, but it could also rise.

我想，犯罪率有可能进一步下降，但也有可能上升。

Official lending rates, already near zero, will likely fall further.

官方的贷款利率虽然已接近于零，但预计仍将进一步下调。

In the 1990s, consumers stopped spending in the expectation that prices would fall further.

在20世纪90年代，消费者预期价格进一步下跌而停止消费。

Things get even worse if businesses and consumers expect wages to fall further in the future.

如果企业和消费者预期工资水平在未来将进一步下降，那么形势将变得更糟。

"And once we recover our costs, our prices will fall further," he said. "a lot further."

“而且一旦我们收回了成本，我们的价格还会继续下降，”他说，“是大幅度下降！”

This, obviously, means the EMEs allowing the dollar to fall further against their currencies.

显然这意味着新兴市场经济体需要允许本币兑美元进一步升值。

“And once we recover our costs, our prices will fall further, ” he said. “A lot further.”

“而且一旦我们收回了成本，我们的价格还会继续下降，”他说，“是大幅度下降！”

Why fall further into debt when a debt consolidation mortgage loan can provide much needed relief.

为什么一降再降，当债务成为债务抵押贷款可以提供急需加固救济。

The officials have warned that temperatures in the Himalayan plateau region are expected to fall further.

官方警告说这样的温度在喜马拉雅高原地区还将持续一段时间。

Experts say prices in many markets will have to fall further before more people are willing or able to buy.

专家说很多市场上的房价在更多人愿意或能够买下前会有所下降。

If prices fall further then we might accelerate that, "said Evans, chief executive of the Rio Tinto Alcan business."

“如果铝价继续下跌，我们可能会加快这一进程”，这个力拓的加拿大铝业首席执行官埃文斯说。

Others are “front-loading” it (borrowing from future years to keep steady now), so aid could fall further after 2009.

（借用以后的预算来平衡差额来保持稳定的系数）。 2009年以后的援助金额估计会越来越少。

Equity and corporate bond markets could yet fall further, especially as the news on the economy seems to get worse every week.

企业债权市场可能还会进一步下跌，特别是有关经济的消息每周都在恶化。

Once prices start to drop, borrowers start to default on their loans, or seek to sell their assets, causing prices to fall further.

一旦价格开始下降，借款人开始拖欠他们的贷款，或寻求出售资产，导致价格进一步下跌。

Financial investors, who are not burdened by social concerns, are prepared to sit it out in the hope that prices will fall further.

金融投资者没有社会关注压力，纷纷观望，期望价格会进一步下落。

The organization focuses only on benchmarking and keeping up with competitors, causing it to fall further behind strategically.

组织只关注保持平均水平、跟上竞争对手的步伐，而导致组织在战略上远远落后。