Her instincts had been right.

她当时的直觉是对的。

She didn't have any maternal instincts.

她没有一点做母亲的天性。

Their instincts warned them something was amiss.

他们的直觉警告他们某些地方不对头。

Their instincts do not always run parallel with ours.

他们的直觉并不总是与我们的同步。

She relied on tough love and her parenting instincts to help him quit drinking.

她依靠严格的爱和她为人母的本能来帮他戒酒。

After having been subjugated to ambition, your maternal instincts are at last starting to assert themselves.

你那因抱负而退居其次的母性本能终于开始展现出来。

These instincts appeared at a very young age.

这些本能在很小的时候就出现了。

War may be a natural expression of biological instincts and drives toward aggression in the human species.

在人类物种中，战争可能是生物本能和侵略冲动的自然表现。

In people, however, whose brains are more complex, other brain structures apparently moderate possible instincts.

然而，对于大脑更复杂的人来说，大脑的其他结构显然抑制了这种天性。

Human brains come equipped with certain quantitative instincts that are refined with age, but these instincts are very limited.

随着年龄的增长，人类的大脑具有了一定的数量本能，但这种本能是非常有限的。

Only basic instincts are carried in the genes of a newborn baby, other skills being learned from others in the community as the child grows up.

新生儿的基因里只有一些基本的本能，其他的技能是随着孩子的成长从社会中的其他人身上学到的。

The public, he concluded, was often being duped by a convert patrician conservatism, conveyed through commercial culture, that restrained the people's radical instincts.

他总结说，公众经常被一种通过商业文化传播的皈依贵族保守主义所欺骗，这种保守主义抑制了人们的激进本能。

I relied on my instincts to pull me through.

我全靠本能闯了过来。

The company's conservative instincts sit ill with competition.

该公司的保守本性不适合竞争。

Once, biologists thought that ducklings followed the mother duck because of instincts.

曾经，生物学家认为小鸭子跟随母鸭是出于本能。

Compared with other mammals, our numerical instincts are not as remarkable as many assume.

与其他哺乳动物相比，我们的数学天赋并不像许多人认为的那样非凡。

Human numerical instincts are not so superior to those of other mammals as is generally believed.

人类对于数字的天赋并不像人们普遍认为的那样优于其他哺乳动物。

Chen Lin, another 20-something woman with a habit of following her instincts, is becoming a serial "naked resigner".

陈琳，又一个追随直觉的20多岁的女孩，已经成了一名“裸辞者”。

Listen to your instincts.

任凭你的直觉。

How about maternal instincts?

母性会怎么样？

Old instincts die hard.

古老的本能是很难消失的。

They tend to pander to base instincts.

他们倾向于顺应自己的基本本能。

Mr Obama initially Shared those instincts.

奥巴马最初也有同样的直觉。

Follow your instincts and learn to be patient.

随着你的直觉吧，要学会忍耐。

You've got to trust your instincts at this time...

这时候，你就要相信自己的直觉。

Can you feel your instincts overwhelm your reason?

本能的直觉，是否已淹没你的理性？

Trust your instincts and listen "with a third ear".

相信你的直觉并用第三只耳朵倾听。

It is one that chimes with their deepest instincts.

这与他们最深的本能一致。

Listen to your inner voice and trust your instincts.

聆听你内心的声音，相信你的直觉。