These houses are soundly built.

这些房子盖得结实。

The team was soundly defeated.

这支队一败涂地。

He was soundly beaten by his mother.

他让母亲狠揍了一顿。

He played soundly.

他在比赛中表现还不错。

Changes must be soundly based in economic reality.

变革必须牢靠地建立在经济现实基础之上。

How can he sleep soundly at night? He's the one responsible for all those crimes.

他晚上怎么能睡得香？他可是所有那些犯罪活动的罪魁祸首啊。

Needing just a point from their match at St. Helens, they were soundly beaten, going down by 35 points to 10.

在圣海伦斯比赛时只需要一分就能赢，然而他们却以10比35被彻底击败了。

We'll whip you soundly!

我们要狠狠地抽你一顿！

She then fell asleep and slept soundly.

然后她睡着了，睡得很香。

He slept soundly and sweetly all through the lovely night.

整个可爱的夜晚，他都睡得香甜。

It was time now to go to bed, and Heidi slept soundly all night.

现在该睡觉了，小海蒂整晚都睡得很香。

A few hours later, when Heidi was sleeping soundly, the old man climbed up the ladder.

几个小时后，当海蒂熟睡时，老人爬上了梯子。

If a person stays in the same room the following night they tend to sleep more soundly.

如果一个人第二晚呆在同一个房间，会睡得更香。

That night I slept soundly because I was sure that no burglar could get into our house.

那天晚上我睡得很香，因为我确信没有窃贼能进我们家。

I will put them into my pillow, and then I am sure I shall sleep soundly without rocking.

我要把它们放在我的枕头里，这样我就可以安心地睡个安稳觉了。

Falling back into the fragrant hay, she soon slept peacefully and soundly still the bright morning came.

她又倒回芳香的干草中，很快就安然入睡，直到明媚的早晨到来。

She is sleeping soundly.

她睡得正香。

Is your baby sleeping soundly?

你的小宝宝睡觉睡得香吗？

He was soundly defeated by William Henry Harrison in 1841.

在1841年大选中，他理所当然的被威廉·亨利·哈里森击败。

Still, most of the testable ones have been soundly refuted.

尽管如此，大多可测试的已经被驳斥了。

When the master returned home, the young child was sleeping soundly.

主人回家时，小男孩睡得正香。

I say goodnight to the armed guard outside our door and sleep soundly.

我对门外的警卫说了晚安，然后沉沉睡去。

Their sleeping bags were warm and comfortable, so they all slept soundly.

睡袋既暖和又舒服，所以，他们都睡得很香。

A mother's arms are made of tenderness and children sleep soundly in them.

Victor Hugo母亲的怀抱是柔软组成的，孩子们能那里安睡。

He attacked Kandahar, where Kabul's previous occupants hailed from, and beat them soundly.

他攻击坎大哈——喀布尔先前的居民就是从那儿来的，沉重地打击了他们。

It is more flexible (with a floating exchange rate) and its central bank is still soundly run.

它跟加灵活(有一个浮动的汇率)，而且它的中央银行仍然在非常好的运转。

Desperately. I'd check on my kids at night - they'd be sleeping soundly, safe - but for how long?

令人绝望的是，我会在晚上无法自主的去看看孩子——他们睡得踏实吗，安全吗——但这要持续多久呢？