You can enter text on the QWERTY keyboard or simply write on the screen.

你可以用标准键盘输入文本或者直接写在屏幕上。

With a new, non-QWERTY interface.

搭载最新的、非qwerty键盘的用户界面。

It's a standard virtual QWERTY keyboard.

这是一个标准的QWERTY虚拟键盘。

Who needs QWERTY when you can control a computer with your mind?

如果你可以用意念控制计算机的话，谁还会需要那些QWERTY键呢？

The BlackBerry 9800 has both a touchscreen and a slide-out qwerty keyboard.

黑莓9800同时拥有触摸屏和滑出式的标准英文键盘。

For me, right-living is the 101-key, QWERTY, computercentric mediated lifestyle.

对我来说，‘正确生活’就是101键盘，QWERTY，以电脑为媒介中心的生活方式。

Is there much difference between a smartphone with a Qwerty keyboard and a netbook?

一个带QWERTY键盘的智能手机和上网本之间的区别很大吗？

In addition to a D-pad, buttons and analog joysticks, there's a full QWERTY keyboard.

除了游戏手柄、按钮和游戏杆之外，它还有一个标准打字机键盘。

And the video was not too good as it focused too much on the portrait QWERTY keyboard.

这个视频并没有想像中的好，因为它过多的聚焦于这块QWERTY全键盘了。

With both a full QWERTY keyboard and color touchscreen, everything you need is at your fingertips.

既充分QWERTY键盘和彩色触摸屏，一切您所需要的是在您的指尖。

The 7 Pro has a QWERTY keyboard, a 3.6-inch display and a 5-megapixel camera with 720p video capture.

HTC 7 Pro拥有一个全尺键盘、3.6寸的屏幕、可拍720p视频的5倍变焦摄像头。

A QWERTY keyboard of buttons is kind to clumsy middle-aged thumbs (though touch screens are also on offer).

标准键盘按钮对中年笨拙的拇指很合适(尽管触屏款式的也在出售)。

Wielders of clumsy middle-aged thumbs like a QWERTY keyboard of buttons (though touch screens are also on offer).

他们正处中年，舞弄着笨拙的拇指在QWERTY键盘上按来按去(虽然也有触摸屏型的手机出售)。

Thus they would not clash together and jam the machine.The new arrangement was the QWERTY arrangement typists use today.

新的排列便是打字员今天使用的QWERTY排列。

The Torch has a 3.2in screen, Qwerty keyboard, 5MP camera, 4GB of memory, plus wi-fi, Bluetooth and 3G connectivity.

Torch的配置如下：3.2英寸屏幕，QWERTY物理键盘，500万像素的摄像头，4GB内存，还有无线网络，蓝牙和3G连接。

The first device to run the search giant's operating system will feature a touch screen as well as a Qwerty keyboard.

这款手机首次采用搜索引擎巨头GOOGLE研发的操作系统，配有触摸屏和全键盘。

With it's large keys and dedicated row for number keys, it is arguably the best hardware qwerty on any Android device.

带有大按键和数字专用行的它毋庸置疑是所有Android设备中最佳的硬件键盘。

But there was a problem. The keypad on the phone's touch screen USES the traditional keyboard configuration, called "qwerty."

但问题是，它触摸屏上的虚拟键盘仍是被称为“QWERTY”传统键盘的布局。

Unlike other one-hand keyboards, this one is based fully on the QWERTY system so you don't have to learn a new method of typing.

和其他单手使用的键盘不同，二分之一键盘完全建立在QWERTY输入系统上，所以你不用再学习一种新的打字方法。

But if the tablet is going to serve as an alternative to a notebook or netbook, an ordinary virtual QWERTY isn't going to cut it.

但是如果平板想作为笔记本和上网本的替代品，一个普通的虚拟QWERTY键盘不足以达到这个目的。

Expansive touch screen featuring localized haptic feedback giving users a gentle vibration as they use the virtual QWERTY keypad.

可延展触屏，在使用虚拟QWERTY键盘时能给使用者在点触定位时提供轻微震动的反馈力。

The full QWERTY keyboard on the bottom part of the slider is especially useful for those who send a lot of text messages or email.

Palm Pre拥有的全qwerty键盘做为底部滑盖一部分，对那些喜欢发很多短信或邮件的人来说特别实用。

Second, they said there aren't really any other smartphones with a vertical QWERTY slider, so it makes the phone more recognizable.

二是没有多少其他的手机是直滑的，这样pre更独特。

What your correspondent does not like about the Samsung tablet, nor the rest of its ilk, is the lack of a slide-out qwerty keyboard.

贵方通讯员不喜欢三星任意型号平板电脑的地方，是它们缺少滑盖标准键盘。