Whisk the egg whites into stiff peaks.

把蛋清搅成硬尖状。

The egg landed on my cheek with a splat.

鸡蛋啪嚓一声打在我的脸颊上。

She was still hiccuping from the egg she had swallowed whole.

她还在因为先前整个吞下鸡蛋而打嗝儿。

The egg tart is very delicious.

这蛋塔真好吃啊。

The egg has gone bad.

这个鸡蛋已经坏了。

The yolk contains all the fat and approximately half of the protein of the egg.

蛋黄含有鸡蛋中全部的脂肪和大约一半的蛋白质。

When the egg is fertilized, the substances become active and, presumably, govern the behavior of the genes they interact with.

当卵子受精时，这些物质变得活跃起来，并可能控制与它们相互作用的基因的行为。

Others elevate the egg into a fancy art, like the heavily jewel-covered "eggs" that were favored by the Russians starting in the 19th century.

另一些人则将鸡蛋上升到了华丽的艺术层面，正如从19世纪开始，俄罗斯人开始喜欢的镶满宝石的“鸡蛋”。

Whisk the egg whites until stiff.

把蛋清打成稠的。

Whip the egg whites up into stiff peaks.

把蛋白打得起稠尖儿。

The sauce should not boil or the egg yolk will curdle.

这调味汁不能煮沸，不然蛋黄会凝结。

Whisk the egg whites until they are foamy but not stiff.

挥打蛋清起沫但不变硬。

The shell surrounding the egg has many important functions.

包着蛋的外壳有很多重要功能。

Most of these nourishing substances are in the yolk of the egg.

这些营养物质大部分在蛋黄里。

The sperm fuses with the egg to begin the process of fertilization.

精子与卵子结合开始受精过程。

He came out of the egg there.

他从那儿的蛋里出来了。

Jenna found the bread and put two slices into the egg mixture.

珍娜找来面包，放了两片到搅拌好的鸡蛋混合物中。

The nucleus is removed from the egg cell.

细胞核已经从卵细胞中移除。

They are located in the cytoplasm of the egg cell.

它们位于卵细胞的细胞质中。

Gently tap the egg shells with the back of a teaspoon and crack the shells.

用茶匙轻轻敲打蛋壳，使蛋壳破裂。

The scientists also use DNA technology to make sure that the drugs are only inside the egg whites.

科学家们还使用DNA技术来确保药物只存在于蛋白中。

To ensure the eggs receive a warm welcome she carries the egg pouch in her mouth presenting it to the sky following the sun.

为了保证卵能得到一个温暖的迎接，她把育儿袋叼在嘴上，然后面向天空中太阳的方向。

The egg industry's push is the first major test of whether animal products from regenerative farms can become the next premium offering.

蛋品行业的营销是对再生农场的动物产品能否成为下一个优质品类的首个重大考验。

Most of the protein is contained in the egg white, while vitamins, minerals, fats, carotenoids and cholesterol are contained in the yolk.

大部分蛋白质存在于蛋清中，而维生素、矿物质、脂肪、类胡萝卜素和胆固醇则存在于蛋黄中。

Before egg fertilization, the gene produces a protein, found in the cytoplasm of the egg, that controls the pattern of cell division and thus handedness.

卵子受精之前，这种基因会产生一种蛋白质，这种蛋白质存在于卵子的细胞质中，它控制着细胞分裂的模式，从而控制着旋向性。

They are trying to find their way through the zona pellucida, the membrane that surrounds and protects the egg. 

它们试图找到通过保护卵细胞的透明带的路。

The egg industry is no exception.

鸡蛋工业也不例外。

But the egg is in the chicken.

没有鸡就没有蛋。

Beat the egg whites well.

把蛋白搅拌好。

Next comes beating the egg whites.

下一步是打蛋清。