The home team kept quiet, stuck to their game plan, and quietly racked up the points.

主队不动声色，坚守他们的制胜战术，悄悄地得分。

So I sat back down and kept quiet.

于是我坐了回去，保持安静。

Of course Peter should have kept quiet, but of course he did not.

彼得当然应该保持沉默，但他当然没有。

Too scared to say out that she couldn't see clearly, Mary hoped that if she kept quiet Miss Lee would ask somebody else.

玛丽吓坏了，不敢说她看不清楚，她希望如果她保持安静，李老师会问别人。

She kept quiet all through breakfast.

她吃早餐时始终保持沉默。

She exercised all her self-restraint and kept quiet.

她好不容易才忍住没说话。

I've decided to resign but I'd rather you kept quiet about it.

我已决定辞职，但希望你不要声张出去。

Mr. Smith kept quiet.

史密斯先生保持沉默。

I'd be grateful if this could be kept quiet.

这事如能保密，我会很感激的。

If Mr McCain wants to do that, he has kept quiet about it.

如果麦凯恩想那样做，他已对其保持沉默。

I knew what I wanted to say but I kept quiet about it.

我知道我想说什么但一直保持沉默。

If I'd had any sense, I would have kept quiet about it.

如果当时我有点理智的话，我就会对这事保持沉默。

For a long time, she kept quiet about what had happened.

很长一段时间，她对所发生的一切都保持沉默。

Tom kept quiet about the accident so as not to lose his job.

缡汤姆对事故保持沉默是为了不丢掉他的工作。

Tom kept quiet about the accident so as not to lose his job.

翡汤姆对事故保持沉默是为了不丢掉他的工作。

Tom kept quiet about the accident so as not to lose his job.

钵汤姆对事故保持沉默是为了不丢掉他的工作。

If I had any sense then, I would have kept quiet about this matter.

如果当时我有点理智的话，我就会对这事保持沉默。

He tried his best to make her happy, but she still kept quiet.

他尽最大努力使她开心，但是她还是沉默不语。

They kept quiet about it until matters took a disturbing new turn.

他们对此始终保持沉默，直到情况发生了令人不安的新转折。

Say we weren't doing anything, but it looked bad, so we kept quiet.

就当我们什么都没做，但这事看着不对头啊，所以我们别吭声。

Rio denies all the charges but has otherwise kept quiet since the arrests.

力拓否认了所有的指控，然而自中国雇员被捕后，力拓一直保持沉默。

The gentlemanly press corps of the early 1960s kept quiet about Jack's escapades;

六十年代早期讲求绅士风度的记者们缄口不提杰克的荒唐行为；

There is a trial now being kept quiet and hidden from the public, in that trial is the proof.

有一个审判正静静地藏于民众之中，证据就在那审判里。

But officials - including Massoudi, one of the key holders - kept quiet in the face of threats.

但是面对威胁，包括钥匙保存者之一的Massoudi在内的所有工作人员都保持沉默。

Suddenly, there was a great splashing sound and the oyster closed his shell and very quickly kept quiet.

突然，传来一声巨响，溅起无数水花，牡蛎马上合上壳，不作声了。