What would this energetic, enterprising country be without new lands to conquer?

如果没有新的大陆可以征服，这个充满活力和进取精神的国家会是什么样子？

He is upright, optimistic, active and enterprising, striving for truthfulness, kindness and beauty, and seeking for an ideal society all his life.

他正直、乐观向上、积极进取。他一生都在追求真、善、美，一生都在追求理想的社会。

To realize this vision, Ricci is mounting one of the most lavish, enterprising—and expensive—promotional campaigns in magazine-publishing history.

为了实现这一愿景，利玛窦正在进行杂志出版史上最奢华、最进取、最昂贵的促销活动之一。

Some enterprising members found ways of reducing their expenses or raising their incomes.

一些有开拓精神的成员找到了减少开支或增加收入的方法。

This enterprising farmer seems to be one step ahead of the rest, bagging his fruits while they're still on the tree.

这位很有远见的村民看起来比别人都提早一步，他在果实还在书上的时候就给它们套上了袋。

Characteristics of Pu-king's neutralist way is: compromised concordance practical, exploit enterprising.

普京中立主义方式的特点是：妥协调和，开拓进取。

She is enterprising.

她很有事业心.

Opportunity attracted the enterprising.

良好的机会催生了大量企业。

She's enterprising.

她很有事业心。

America is the most enterprising big economy.

大型经济体中，美国是最具创业性。

Enterprising families do take advantage of the policy.

富有胆识的家庭确实利用了这项政策。

The Hualapai tribe is one of the more enterprising in America.

华拉派部落在美国算是比较有事业心的了。

Mr Son’s outspokenness is as rare in Japan as his enterprising spirit.

孙先生的直言不讳和进取精神在日本国内都算是罕见的。

Mr Son's outspokenness is as rare in Japan as his enterprising spirit.

孙先生的直言不讳和进取精神在日本国内都算是罕见的。

Blame it on one enterprising archduke, who arguably started the tradition.

恐怕这这个传统的开始要归咎于一个有魄力的大公身上。

Curious and enterprising, Dunne is a natural journalist and a deft writer.

邓恩生性好奇而且敢于冒险，是天生的记者，同时也是娴熟的写手。

Take part in international affairs on the basis of equality and in an enterprising spirit.

积极进取，平等参与国际事务。

But an enterprising director of the company called John Blunt saw another way to make money.

但公司一位名叫John Blunt的主管富有进取心，发现了另外一条赚钱的门路。

An enterprising friend had discovered it through a Google map search of the garment district.

一位商界友人已经通过谷歌地图对服装区的搜索找到该处。

But for some enterprising college kids, their time at school was when they stated making their millions.

但是对一些有事业心的大学生来说，他们在大学的时候就已经是百万富翁了。

But the tickets are being sold for hundreds, sometimes thousands, of dollars by enterprising citizens.

但现在门票已被一些胆大的市民炒到了几百甚至几千美元一张。

Another village has set up an enterprising share scheme to finance new oyster beds and skiffs to work them.

另一村庄已经建立了颇有进取心的股份计划来资助新的蚝床和为其服务的小船。

There are many questions an enterprising United States senator might want to ask the credit-rating agencies.

那些有进取心的参议员可能会想要问信誉评估机构很多的问题。

Enterprising folks have even set up Tours for the Twi-hards who come seeking some scent of Bella and Edward.

企业家们甚至已经为《暮色》影迷们设计了特殊的旅游路线，带他们游览贝拉和爱德华曾经到过的地方。

Another argument for death duties is that big bequests make people less likely to work and to be enterprising.

另一个关于遗产税的争论就是大额的遗赠极有可能让人们脱离工作和失去事业心。

So although the oilmen are full of gloom over the tax rise, Aberdeen's enterprising spirit may see it through.

因此，虽然石油开采人员对税收的增加感到垂头丧气，但是阿伯丁的创业精神将使其化险为夷。