It perplexed him because he was tackling it the wrong way.

这件事令他困惑和忧虑因为他处理得不对。

It is instructive to see how other countries are tackling the problem.

了解别的国家如何处理这个问题是具有启发性的。

Where machines have made very little progress is in tackling novel situations.

机器在处理新情况方面进展甚微。

What can we learn from the past experience in tackling public health emergencies?

在应对突发公共卫生事件方面，我们可以从过去的经验中学到什么？

Toyota, Wal-Mart, DuPont, M&S and General Electric have made tackling environmental wastes a key economic driver.

丰田、沃尔玛、杜邦、玛莎百货和通用电气都已将处理环境废弃物作为一个关键的经济驱动因素。

As a global society, therefore, tackling food waste will help contribute towards addressing a number of key resource issues.

因此，作为一个全球社会，处理粮食浪费问题将有助于解决一些关键资源问题。

The key may be tackling something new; the challenge of the unknown is likely more beneficial than putting together the same jigsaw puzzle over and over again.

关键可能在于处理一些新问题； 挑战未知的事物很可能比一遍又一遍地做相同的拼图游戏更为有益。

She sketched out her plan for tackling the problem.

她简要叙述了解决问题的计划。

To sum up , there are three main ways of tackling the problem...

概括起来说，这一问题主要有三种解决办法…

There are three essentially different ways of tackling the problem.

解决这个问题有三种根本不同的方法。

We might 'a' got into an awful scrape, tackling such a thing on a Friday.

我们在星期五干这样的事情，可能会陷入可怕的困境。

They constantly dismiss others' proposals while taking no responsibility for tackling the problem.

他们总是忽视其他人的建议，却没有承担任何解决问题的责任。

Tackling the inequality, racism and other forms of "structural violence" which oppress the poor is as critical as extending the drugs.

解决压迫穷人的不平等、种族主义和其他形式的“结构性暴力”与推广药物一样重要。

Ultimate frisbee combines the traditional game of disc toss with the tackling techniques of football and the goalie position in soccer.

极限飞盘结合了飞盘的传统游戏和足球的抢截技术，以及足球里守门员的位置。

The last factor worth tackling is speed.

最后一个值得处理的因素是速度。

What initiatives are they tackling first?

他们应该先处理哪些工作？

It is all basic blocking and tackling.

策略中都是基本的阻挡与抢断。

He felt no shame in tackling any honest labor.

他从未觉得从事苦力劳动是一件羞耻的事情。

America can claim to be tackling its troubled assets.

美国也终于可以宣称正在处理有毒资产了。

So far, he has had little success in tackling either.

迄今为止，他在处理其中任一问题上都几乎毫无成果。

We discuss different ways of tackling the problem.

我们讨论了多种方法遏制这个问题。

How are you tackling your morning routine this year?

今年你会怎么对付上午的平淡呢？

For Japan dithered mightily in tackling its problems.

而日本则在解决自身问题方面犹豫不决。

"We need less hypocrisy in tackling the problem," he said.

他说：“我们在处理这个问题的时候需要少一点虚伪。”

Microsoft is also tackling its competitors on the patent front.

微软同样正在处理与其竞争者在专利方面的博弈。

Tackling that problem was a key element of the new redesign.

而新设计的一个重要目的就是解决这个问题。

Even tackling new projects within the same company can help.

即便是参加公司内部的新项目，也会有所帮助。

In tackling the shit problem, economics could well be a clincher.

在处理排泄物上，经济学可以作为一个关键的铆钉。

That means tackling the three big trends confronting the industry.

这意味着处理业界面临的三大流行问题。