The teams formed up into lines.

各队已整好了队列。

The teams were evenly matched.

各队的水平旗鼓相当。

The two teams were well matched.

这两个队势均力敌。

Both teams are ready to face off.

两队都准备好了开球。

The top four teams all won.

排名最靠前的4支队伍都赢了。

At half-time the teams change ends.

球队在半场时交换场地。

Both teams battled hard.

两队拼得很厉害。

The two teams have always been rivals.

这两个队一直是竞争对手。

The two teams clash in tomorrow's final.

这两支队将在明天的冠亚军决赛中厮杀。

The teams served up some fantastic entertainment.

这些队献上了精彩的表演。

He scares teams to death with his pace and power.

他的速度和力量把其他队吓破了胆。

When people trash talk, it can motivate both teams.

当人们说脏话时，两方队伍都会受到激励。

Both teams are on the ice, waiting for the whistle.

两支参赛队伍都在冰场上等待着哨音。

Six teams were still in the hunt for the team title.

6支队伍仍然有机会获得团体冠军。

In the end only three points separated the two teams.

最后，两队只以3分之差分出了输赢。

Only three teams are now in contention for the title.

现在只有三个队有机会夺冠。

The competition is open to both teams and individuals.

团队和个人均可参加比赛。

Tempers began to fray as the two teams failed to score.

两队都没有得分，人们开始烦躁起来。

Sixteen teams are taking part, divided into four groups.

16支队伍参加，它们被分成4组。

The gap between the two top teams is closing all the time.

两支顶尖队的差距一直在缩小。

The gap between the two teams has narrowed to three points.

两队之间的差距缩小到三分了。

Three teams are involved in the chase for the championship.

有三支队伍参加冠军的角逐。

All three teams adopted different approaches to the problem.

三个队处理这个问题的方法各不相同。

The Spurs are meant to be one of the top teams in the league.

马刺队被公认为是联盟中的强队之一。

Violent football fans bring discredit on the teams they support.

狂热的足球迷败坏了他们所支持球队的声誉。

The win allowed them to leapfrog three teams to gain second place.

这场胜利使他们连超三个队，跃居第二位。

All teams are beatable, but it's going to be very, very difficult.

所有的团队都能够被打败，但却非常非常的困难。

Emergency teams are still clearing the debris from the plane crash.

各抢救小组仍在清理失事飞机的残骸。

On a grey, wet, miserable day our teams congregated in Port Townsend.

在灰暗、潮湿而又阴冷的一天，我们几队人聚集在了汤森港。

Felix watched his men move like soldiers, spreading out into two teams.

费利克斯看着他的下属像士兵一样移动，散开成两队。