Be careful of the nettles—they sting!

小心给荨麻扎着—荨麻有刺！

They had to be careful of floating chunks of ice.

他们不得不小心漂浮着的厚冰块。

Because a lot of people had told me to be careful of thieves in the park, I didn't usually take anything with me.

因为很多人告诉我在公园里要小心小偷，所以我通常不带任何东西。

Be careful of fallen power lines.

小心倒下的电线。

Be careful of your actions.

留意你的行为。

He's a bad egg. Be careful of him.

他是个坏蛋。要小心他。

Be careful of the flu.

小心染上流行性感冒。

Heidi promised to be careful of them, and was lifted up to the cart.

海蒂答应会小心对待它们的，于是她被抱上了车。

Be careful of people who may make you feel bad or unhappy about yourself.

小心那些可能让你对自己感觉不好或不开心的人。

Our teachers and parents will be careful of us because we have grown up and can be responsible for ourselves.

我们的老师和父母也会关心我们，因为我们已经长大了，可以对自己负责了。

It's no surprise that Edward Wilson, in his essay, "In the company of ants", advises readers who ask what to do with the ants in their kitchen to: " Watch where you step. Be careful of little lives."

难怪 Edward Wilson 在他的文章《与蚂蚁为伴》中建议那些提问如何处理厨房中的蚂蚁的读者们：“注意你的脚下，小心小生命。”

Be careful of your health.

留心你的健康。

Better be careful of your bookish approach, comrade.

同志，注意你的书生气！

Be careful of the blue liquid!

小心这蓝药水！

Be careful of bakery items, too.

同时也要注意面包店的产品。

Be careful of that ram -it butts you.

小心那只公羊，它会用角撞你。

Be Careful Of Promotions on campus.

小心校园里的促销活动。

Be careful of the ropes.

请小心那些缆绳。

Question: What do I need to be careful of?

问：我需要注意哪些方面？

Be careful of big head tilts and "broken necks".

拍照的时候特别要注意不要大头照和“折断脖子”。

Be careful of being taken for granted by anyone.

当心被认为是理所当然的。

So be careful of making everything just perfect before you get started.

所以在开始前要注意让一切准备妥当。

Chinese policymakers, however, should be careful of what they wish for.

不过，中国的当局者还应该小心谨慎。

He now has to be careful of what he touches and constantly carry medication.

现在，杨接触任何东西都非常小心谨慎，目前他一直在进行药物治疗。

It is of vital importance to be careful of what goes into the subconscious mind.

注意进入潜意识层的东西非常重要。