The hunters stalked their prey.

猎人们隐伏跟踪猎物。

The hunters beat a path through the undergrowth.

猎人们在灌木丛中踩出了一条小径。

Images of deer and hunters decorate the cave walls.

洞穴壁上装饰着鹿和猎人的画像。

The hunters lost sight of their quarry in the forest.

猎人在森林里跟丢了猎物。

The male hunters brought back the food for their womenfolk to cook.

男猎手们带回食物让他们的女人烹调。

Hunters bring in more than 300,000 nutria tails a year, so part of Mouton's job these days is trying to promote fur.

猎人们每年能猎得超过30万条海狸鼠尾巴，所以这几天穆顿的部分工作内容就是大力推广皮毛。

Great white sharks are very good hunters.

大白鲨是很好的猎手。

There were hunters and horses and dogs and ladies.

这里有猎人、马、狗，还有妇人们。

However, by 1750, hunters had also targeted nearby sea otter populations.

然而，到了1750年，猎人们也开始瞄准附近的海獭种群。

Owning a horse and hunting regularly is expensive, so most hunters are wealthy.

养马并且定期打猎是很昂贵的，所以大多数猎人都很富有。

But owning a horse and hunting regularly is expensive, so most hunters are wealthy.

但是养马并且定期打猎是很昂贵的，所以大多数猎人都很富有。

When that is failed, they stop the hunters, banging on pots and pans to alert the deer.

当这一切都失败后，他们就会阻止猎人，敲打锅碗瓢盆来警告鹿。

Now many specialists believe that cave paintings were not part of a ritual to bring good luck to hunters.

现在许多专家认为，洞穴壁画并不是给猎人带来好运的仪式的一部分。

Smith believes that the hunters were well aware of the more disciplined ways in which their prey behaved.

史密斯认为，猎人很清楚他们的猎物行为的更有纪律性的方式。

Many tribal hunters, including some Native Americans, camouflaged themselves by wearing animal heads and hides.

许多部落猎人，包括一些美洲原住民，通过戴上动物的头和穿兽皮来伪装自己。

In 2012, the Shennongjia Nature Reserve signed an agreement with Beijing to promote holidays for Yeren hunters.

2012年神农架自然保护区与北京签署了协议，以推广为野人猎手而设的节日。

Lions are primarily ambush hunters, so when they feel their prey has spotted them, they usually give up on the hunt.

狮子主要属于伏击猎食者，所以一旦它们认为猎物已经发现它们，它们往往会放弃捕猎。

The beasts were more disciplined, so that it was easier for hunters to predict their habits, and capture animals at will.

这些野兽更具有纪律性，因此猎人更容易去预测它们的习性，并随意捕捉这些动物。

To satisfy his thirst for poaching, tour operators and safari hunters were alerted to report finding any poaching incident.

为了满足他对偷猎的渴望，旅游运营商和狩猎猎人被提醒要报告发现任何偷猎事件。

Attributing this to the large number for wolves, in 1910 the government began offering rewards to hunters for killing wolves.

政府将此归因于狼的大量存在，在1910年开始向猎杀狼的猎人提供奖励。

It is conceivable that before going hunting the hunters would draw or study pictures of animals and imagine a successful hunt.

可以想象，在狩猎之前，猎人会画出或研究动物的图片，并想象一次成功的狩猎。

Many hunters use more traditional methods in the spring, traveling across sea ice and paddling toward whales in sealskin boats.

许多猎人在春天使用更传统的方法，穿越海冰，乘着海豹皮船划向鲸鱼。

Say, for example, there is a drought for a couple of decades, or hunters are killing five percent of the population, and so on.

比如说，有一场持续了几十年的干旱，或者猎人捕杀了物种的5%，等等。

Instead of following the cattle on their annual migrations, the hunters began to prevent the herd from moving from one spot to another.

猎人们不再跟随牛群进行一年一度的迁徙，而是开始阻止牛群从一个地方迁移到另一个地方。

This opinion holds that the pictures and whatever ceremony they accompanied were an ancient method of psychologically motivating hunters.

这种观点认为，绘画作品以及伴随它们所举办的各种仪式都是一种对狩猎者进行心理激励的古老方法。

I guess with fewer places to inhabit, they concentrate in great numbers in few areas, which surely makes them easier targets for the hunters.

我猜，由于栖息地越来越少，它们就会大量集中在少数地区，这无疑会使它们更容易成为猎人的目标。

He believes that as far back as 30,000 B.C., hunters may have used a system of notation, engraved on bone and stone, to mark phases of the Moon.

他认为，远在公元前30,000年以前，猎人可能会用一套刻在骨头和石头上的符号系统来标记月相。

Noisy confrontations between hunters and saboteurs have become so common that they are almost as much a part of hunting as the pursuit of foxes itself.

猎人和蓄意破坏者之间喧闹的对峙已经变得如此普遍，以至于它们几乎和猎狐一样，都是狩猎的一部分。

These people were hunters and the site contains remains of the bones of a variety of animals, including elephant, rhinoceros, red deer, ibex, and giant ox.

这些人显然是猎人，遗址里有各种动物的骨头残骸，包括大象、犀牛、马鹿、野山羊和巨大的公牛。

Washing, brushing and varnishing fossils—all standard conservation treatments used by many fossil hunters and museum curators alike—vastly reduces the chances of recovering ancient DNA.

化石清洗、刷洗和涂清漆——所有这些许多化石猎人和博物馆馆长都采用的标准保护措施——极大地降低了恢复古代 DNA 的机会。