Bright sunbeams danced on her bed.

明亮的阳光在她的床上跳舞。

Bring me happiness with your sunbeams.

用你的阳光为我带来快乐吧。

Just saying this: Sweet dreams till sunbeams find you.

只为述诉如斯字句：愿美梦相随至日光与你相遇。

The sunbeams send my blood running faster through the veins.

阳光(照得)使我的血液加快了流动。

Like sunbeams on a summer stream and I got close my eyes to protect me.

就像夏天的一道阳光，我闭上了双眼来保护我。

Her soul flew on the sunbeams to Heaven, and no one was there who asked after the Red Shoes.

她的灵魂飘在太阳的光线上飞进天国。谁也没有再问她的那双红鞋。

The departing sunbeams pave a way on the river; Half of its waves turn red and the other half shiver.

暮江吟》 白居易 《暮江吟》： 一道残阳 铺水中，半江瑟瑟半江红。 铺水中，半江瑟瑟半江红。

Those drops act like mini magnifying glasses, focusing the sunbeams on an area that will subsequently fry.

这些小水珠就想一个放大镜，将日光聚集在一点，马上，这个地方就会像油煎一样了。

Those drops act like mini magnifying glasses, focusing the sunbeams on an area that will subsequently fry.

这些水珠像微型凸透镜一样，把阳光聚焦到一点，这一点随后就变干枯了。

'Tis heard in spring When light and sunbeams, warm and kind, On angel's wing Bring love and music to the mind.

春日闻知音阳光暖人心，天使振翅飞带来爱之音。

His thighs, and his breast were so caught by the bright sunbeams that he appeared as if formed of burnished silver.

它的大腿，它的胸膛，都叫辉煌的日光映照得好像是亮晶晶的 银子 做的一般。

We enjoy now, not an Oriental, but a 31 Boreal leisure, around warm stoves and fireplaces, and watch the shadow of 32 motes in the sunbeams.

我们享受着此时此刻，这不是东方式的悠闲，而是北方式的安逸。大家就这样围坐在温暖的火炉和壁炉边，凝视着尘埃的影子在光束中飞舞。

However, today the fog is unusually thin, through which the soft golden sunbeams filter and cloak everything on the ground with a jocund hue.

今天，难得雾是这么稀薄，空中融融地混合着金黄的阳光，把地上的一切，好像也照上一层欢笑的颜色。

Coming down somewhat later than usual, I saw, by the sunbeams piercing the chinks of the shutters, Miss Catherine still seated near the fireplace.

我比平时下楼迟些，靠着百叶窗缝中透进来的阳光，看见凯瑟琳小姐还坐在壁炉房。

Sunbeams occasionally sliced through the notorious Pacific Northwest cloud cover as a bulldozer started carving out pieces of the Elwha Dam's concrete barrier.

当一架推土机开始切割埃尔瓦河大坝的混凝土栏杆的时候，日光间或地划破太平洋西北处上空的云层盖投射下来。

A person who has good thoughts cannot ever be ugly... if you have good thoughts they will shine out of your face like sunbeams and you will always look lovely.

一个思想美好的人决不会丑陋，如果你有美丽的思想，它的光彩会从你的皮肤里透出来，就像阳光一样，让你看上去十分可爱。

A a person who has good thoughts cannot ever be ugly... if you have good thoughts they will shine out of your face like sunbeams and you will always look lovely.

一个思想美好的人决不会丑陋，如果你有美丽的思想，它的光彩会从你的皮肤里透出来，就像阳光一样，让你看上去十分可爱。

The name Rdeysky actually came from the word "red, to look red" (in Russian). The moss is looking red in the light of sunbeams, that's where the title of an area came from.

“日德斯基”来源于俄语的“红色，去看红色”，因为这里的苔藓在阳光照射下发红，所以就取了这么个名称。

In the early afternoon, the sun would burn away the mist and although I would be sad to see the magic of the forest fade, I was also happy to see the sunbeams dancing among the tree branches.

直到午后，阳光才将雾气收回，魔幻森林的消失，让我难免有些难过，但看到一缕缕光柱出现在树枝之间，又让我重新快乐起来。