"It seems to me that we in the middle class bear most of the burden," says Jone Nell Norman, 61, a nurse in Dyersburg, Tenn., who often wonders about the government's judgement in spending her money.

田纳西州 Dyersburg 61岁的护士 Jone Nell Norman 经常怀疑她花钱时的判断力，她说：“在我看来，我们这些中产阶级承担了大部分的负担。”

Nell was plucking a harp.

内尔那时在弹竖琴。

Nell likes talking to himself.

内尔是个喜欢自言自语的人。

Nell: See, great minds think alike!

内尔：看，英雄所见略同！

Nell, I'm growing powerful fond of you.

内尔，我对你的喜欢在不断深。

I always liked Nell.

我一直很喜欢她。

Pretty witty nell ?

漂亮，聪明的内尔？

I can't make out if Nell likes him or not.

我无法断定内尔是否喜欢他。

And Nell was a good woman. I always liked Nell.

Nell也是个好姑娘。我一直很喜欢她。

His dog Nell started to round up the sheep.

他的狗奈尔开始把羊朝一起赶。

Nell was expecting another in about five months.

尼儿再过五个月又要生第二个孩子了。

Karen and Nell had waved me off from the door-way.

卡伦和尼尔已经在门口挥手与我告别了。

As Nell approached the awful door, it turned slowly upon.

耐儿走近那威风凛凛的大门时，它正在慢慢地打开。

Nell at length took courage, and ventured to draw near him.

耐儿最后只好鼓起勇气，大胆地向他那边走了过去。

Nell: I know, but it was sort of an emergency so I had to go.

聂尔：我知道，但事情有点紧急，我不能不去。

Nell felt as if her heart would break when she saw them meet.

耐尔看到她们聚会，好象她的心要碎了。

His wife is a descendant of Charles II and his mistress Nell Gwynn.

他的妻子是查尔斯二世和其情人Nell Gwynn的后代。

Nell: Hee-hee! Yeah! I hope your neighbors give out good candy.

妮尔：嘻嘻！对呀！我希望你的邻居会发不错的糖果。

"That must be the train uncle expected. Let us go down," said Nell.

那辆马车肯定正是叔叔所期盼的。我们下去吧，“内尔说。”

If Nell will stop this foolery of sleeping on the sitting-room sofa.

如果内尔不再干这种在起居室沙发上睡觉的蠢事的话。

Today, I am going to tell you an interesting story. It's Kitty Nell.

今天我要给大家讲一个非常有趣的故事《小猫耐尔》。

It was not that, "said Nell, glancing around with a slight shudder."

“并不是那么回事”内尔说着，微颤地四下回顾。

When it comes to teaching youngsters to read, Nell knows what's what.

内尔完全知道该怎么教孩子们读书。

Nell Shipman traveled the country directing wild life adventures films.

奈尔·希普曼走遍全国导演野生动物的冒险电影。

Nell joined us before long, and bringing some needle-work to the table.

不久耐儿也来到我们一起，把一些针钱活计放在桌上。

Nell: Wow, Holly, your place is totally decked out for Halloween. It's cool!

妮尔：哇，荷莉，你家布置得好万圣节喔。酷喔！