Beauty is only skin-deep.

美貌是肤浅的。

But you know what they say: beauty is only skin-deep.

你知道大家都在说：美貌只是表面。

However, they should be reminded that beauty is only skin-deep.

然而，我们应该提醒她们美色是肤浅的。

Also: If he starts to obsess about physical appearances, gently and lovingly remind him that beauty is only skin-deep — and to look deeper.

另外，如果他对他的外表产生了不满，那么请轻轻的温柔的提醒他，美丽只是表面的事情，看人要看的深入一些。

Beauty is only skin deep.

美貌只是表面的东西。

B is for beauty, and beauty is only skin deep.

B代表美丽，美丽只是外表而已。

Beauty is only skin deep. And the beauty of shiny white teeth is even less deep.

美丽只是外表而已，一口洁白闪亮的牙齿甚至更“肤浅”。

They say that physical beauty is only skin deep.

人们说外在美是肤浅的。

Yeah, we have all heard the phrase: beauty is only skin deep, and that's certainly true.

是的，我们都听过这句话：美丽只是外在的，这当然是真理。

Directed by Tom Putnam, "the Hottie and the Nottie" is a romantic comedy about finding true love, with an underlying message espousing the notion that beauty is only skin deep.

由汤姆普特南执导的“爱上野猪妹”是一部讲述寻找真爱的浪漫喜剧片，揭示了美丽只是肤浅的。

Beauty is only skin deep, but ugly goes to the bone.

美只浅及皮毛，丑却深入骨髓。

Beauty is only skin deep, but ugly goes clear to the bone.

美貌是肤浅的，丑陋却深入骨骨远。

All buyers should remember that as with a woman, so with cars and any other articles, beauty is only skin deep.

购买者宜记住，犹如对于女人一样，对于小汽车及任何别的商品，美只是表面上的东西。

Brian: it's personality that counts, not looks. Beauty is only skin deep.

布莱恩：重要的是我的为人而非外表。美貌不过皮肤那样浅。

While beauty may be only skin-deep that is the first thing that a prospective employer sees and will judge upon.

虽然美丽是肤浅的，但是潜在雇主首先看到的便是容貌并会作出评判。

So don't worry about it. Just remember that beauty on the outside is only skin deep. What is really important is your virtue.

所以不要担心，只要记住外表的美丽是很浅薄的，你内心的品德才真正重要。

At the same time, we claim that even our subjective judgments are hardly worth knowing because "beauty is only skin deep."

与此同时，我们主张我们的主观判断不足为知，因为“美是肤浅的。”

Whatever their age, size, or shape, they hope to look more attractive. Beauty is only skin deep.

无论年龄大小，无论身高体型，人们总是追求世上，以便看上却更富有魅力。

You might tell them that "Beauty is only skin deep."

你也许会告诫他们“外表是肤浅的。”

Beauty may be only skin deep as they say, but in my opinion a girl's good qualities are all the more easily appreciated if she is beautiful as well.

正像他们说的那样，不要以貌取人，可是我以为如果一个女孩又长得美丽，她的优良品质就更易受到赞赏了。

Beauty is only skin deep, but ugly goes straight to the bone.

美丽流于肤浅，丑陋深邃入骨。红颜易变，丑陋难改。