He is, like most theorists, out there in left field, ignoring the experimental evidence.

同大多数理论家一样，他也是个怪人，对实验得出的证据置之不理。

These theorists view language as imitative, learned behavior.

这些理论家认为语言是模仿的、习得的行为。

It's the job of us theorists to bash out all the possibilities.

我们理论家的工作就是要排除一切可能性。

The effects of migration are more complex than these theorists presume.

移民的影响比这些理论家假设的要复杂得多。

Many theorists believe the ideal boss should lead teams from behind, taking pride in collective accomplishment and giving credit where it is due.

许多理论家认为，完美的老板应该在幕后领导团队，以集体成就为荣，并给予应得的荣誉。

Some new theories of climate, new theorists of climate have proposed that perhaps humanity was having an effect on the climate as far back as the beginnings of the agricultural revolution.

一些新的气候理论、新的气候理论家提出也许人类早在农业革命开始的时候就对气候产生了影响。

Like the Western feminist critique of the Freudian model of the human psyche, the Korean critique finds Freudian theory culture-bound, but in ways different from those cited by Western theorists.

就像西方女性主义对弗洛伊德的人类心理模型的批评一样，韩国的批评文章认为弗洛伊德理论受文化限制，但与西方理论家引用的理论有所不同。

Soul theorists have another option, that is, they are not.

灵魂理论者还有的选择，就是说他们都不是。

Soul theorists say, "Follow the soul, unless the soul is divided."

灵魂理论者说：“跟随灵魂，除非灵魂分裂。”

Some socialist theorists (such as Paul W. Cockshott) are monothetic theorists.

一些社会主义理论家（例如 Paul W. Cockshott ）是神论理论家。

Very few theorists will be prepared to reject samaritanism as incompatible with liberalism.

很少有理论家会认为慈善主义与自由主义不相容。

The theorists got it partly right.

理论家们部分猜对了。

That's what conspiracy theorists do.

这就是阴谋理论家所做的。

Conspiracy theorists can rest easy.

阴谋论者可以好好休息了。

Conspiracy Theorists, Start Your engines.

阴谋论者，可以开始了。

And they are the ones who invest and hire, not the theorists.

此外他们才是投资者和雇佣工人的人，而不是理论家。

For conspiracy theorists, there is a lot to look at here.

在阴谋论者看来，这里面太猫腻了。

These Demand Side theorists are giving you a plan of action.

这些需求方面的理论家正向你提供一项行动计划。

Theorists have also discovered that SUSY can solve other problems.

理论学家还发现超对称性理论在解决其他问题方面也颇有一手。

Not that South Korea's conspiracy theorists comprise a voting majority.

也不能认为韩国的阴谋理论家们组成了大多数投票人数。

The theorists have high I.Q. 's but don't seem to know much psychology.

理论家的智商很高，但是似乎对心理学知之甚少。

Modern theorists in his view have drifted too far from the actual world.

在他眼里，现代理论家已经脱离现实世界太远了。

His conclusion—that a lone gunman did it—infuriated conspiracy theorists.

其结论—一名孤单的持枪人做的—触怒了阴谋理论者。

Barca's management style chimes in with the thinking of two admired theorists.

巴萨的管理风格与两位著名学者的观点不谋而合。