You'd better shoo him away.

你最好把他赶走。

Ms. Hayes is still no shoo-in for the November election.

海斯夫人对于11月份的选举仍然没有十足的把握。

Martins is a shoo-in for the presidency.

马丁斯是总统一职的必然当选人。

He got behind the wild geese and tried to shoo them toward the barn.

他跟在大雁的身后，想把它们赶回谷仓去。

If voters just made up their minds according to each party's stated policies, Mr. Obama would probably be a shoo-in.

如果选民只是根据两党各自宣传的政策来决定自己的选择，那么奥巴马很可能稳操胜券。

So shoo, fly, don't bother me.

所以，嘘，苍蝇，不要打扰我。

Go away! Beastly thing. Shoo!

讨厌的东西嘘！

'People will say,' I went 'shoo, shoo!

人们说：我会去嘘它们走。

Shoo, fly, don't bother me.

一边去小苍蝇，别过来烦我。

The girl said, "Shoo, shoo, hare !"

小姑娘就出来对兔子说：「喂！

Perhaps he considered himself a shoo-in.

或许他认为自己会十拿九稳。

I am a shoo-in for a job at this company.

我可以轻而易举的取得这家公司的工作。

He is a shoo-in for the "Best Actor" award.

他一定稳赢“最佳演员”奖。

The girl said to the hare, "Shoo, shoo, hare!

小姑娘就出来对兔子说：「喂！

"The girl said to the hare," shoo, shoo, hare!

小姑娘就出来对兔子说：“喂！”

Hey you, shoo!

嘿你，嘘！

Forgive me if I shoo you away now, but I must.

如果我赶你走，请你原谅我，可是不得不请你走。

At halftime, shoo everyone outdoors for a walk around the neighborhood.

在中场休息的时候，把大家都踢出家门去走走，到邻居那儿串个门。

The sitting governor of Florida, Charlie Crist, was considered a shoo-in.

人们普遍认为，佛罗里达的现任州长查理克里斯特将成功当选参议员。

The police on duty tried to shoo away the crowd by using a loud-speaker.

在值班的警员试着把人群散去，于是他使用了扬声器。

Just because you look good on paper doesn't mean you're a shoo-in for the job.

你的简历做的好并不意味着就能获得工作。

I thought I'd come over, make some noise, shoo away any predators at your door.

我想过来看看，骚扰你一下，把你家门口的肉食动物赶走。

Lola: Maybe you would have to help me shoo a few down the plug hole? Shoo, shoo, shoo!

劳拉：也许你必须帮我从出水口赶走一些鲸鱼下去，嘘！嘘！嘘！

If it were a paid public office, I wouldn't run for the position, even though I'm a shoo-in.

假如有个优厚的公共职位，我还没得到，但是我也不会认为我稳操胜券。

Why waste time with years of psychoanalysis or therapy if you can shoo your problems away with a pill?

如果用药物可以治疗好疾病，为何要浪费精神病学家几年的时间呢？

A coffee shoo in the bustling citiy notonly give you a cup of coffee, is a culture , a uniqule feeling.

一间在繁华城市的咖啡室，给你的不单只是一杯咖啡，而是一种文化，一种与别不同的感受。

If voters made up their minds according to each party’s stated policies, Mr Obama would probably be a shoo-in.

如果选民只是根据两党各自宣传的政策来决定自己的选择，那么奥巴马一定稳操胜券。

Conventional wisdom has it that those blessed with a pretty face are more likely to be a shoo-in for top jobs.

传统观点认为，那些有漂亮脸蛋的人更容易赢得热门职位。

At the stores around here the employees shoo people off of the beds and couches. Especially if they are asleep!

在我们这的店里，服务员会把床上和沙发上的人嘘走(尤其是他们想睡觉的时候)。

They saw Hagen shoo Sonny through the French door into the Don's office and then crook a finger at Amerigo Bonasera.

他们看见哈根发出嘘声赶桑尼穿过法国式门进了堂的办公室，然后向亚美利哥把手指弯成钩形。