"Thank you very much."—"Don't mention it."

“非常感谢你。”—“不必客气。”

Daniel: Daddy, don't mention it.

丹尼尔：爸爸，快别提了。

Don't mention it. That is our job.

不必客气，那是我们的职责。

Don't mention it. That is our job.

不必客气，那是的职责。

N: Don't mention it. That is our job.

不必客气，那是我们的职责。

Don't mention it. Let's help each other.

没什么，咱们互相帮助嘛！

Don't mention it. And good luck in Denver.

不用谢。祝你在丹佛有好运。

Don't mention it.

不要提起这事。

Sally: Don't mention it. You'd do the same.

莎丽： 不客气。你也会这样对我。

B: Don't mention it. It was nothing, really.

别提了，没什么，真的。

Don't mention it. And, could I have this dresser?

不客气。我可以用这个梳妆台吗？

Don't mention it. I hope you can come again soon.

不用谢，希望你不久能再来。

Don't mention it. Oh, This is a small gift for you.

不客气。对了，这是一份送给你们的小礼物。

I know you'd do the same for me, so don't mention it.

我知道你也会这样对我的，所以就不要再提了。

Don't mention it. Ok, I won't keep you then. Goodbye.

这没有什么。好吧，那我也就不留你了。再见。

He's very sensitive about being small, so don't mention it.

他对自己个头小很敏感，因此不要提那一点。

He is very sensitive about being small, so don't mention it.

他对自己个子矮小神经过敏，所以可别提这件事。

Don't mention it. As classmates, we only have done our duty.

不客气。同学嘛，这是我们应该做的。

Don't mention it. Be patient. The operation is about an hour.

不必客气。耐心一点。手术需要一个小时。

Don't mention it. Good night Sir. And have a pleasant evening.

不用客气，晚安，先生。祝您有个愉快的夜晚。

Don't mention it. Don't forget to take your daughter along next time. OK.

别客气，下次别忘了带你的女儿来。好的。

Don't mention it. If you need to go to the bathroom, may I hold your baby for you?

不客气，您要上洗手间的时候，要不要我替您抱一下孩子？

Don't mention it. It's the least I can do for a friend. By the way, you can do me a favor in return.

不客气，这是我为朋友起码可以做到的，顺便一提，你能帮我个忙作为回报吗？

Don't mention it. I really appreciate your help, otherwise, I would not have been able to sell this house in such a short period.

不用客气，我真的很感谢你的帮忙，否则我不可能在这么短的时间内卖出这房子的。

C: Don't mention it. I really appreciate your help, otherwise, I would not have been able to sell this house in such a short period.

不用客气，我真的很感谢你的帮忙，否则我不可能在这么短时间内卖出这房子的。