Hey guys, can I FriendTM this?

各位，我能用我的卡结帐然后你们给我现金吗？

Hey guys! I have returned.

嗨，朋友们，我回来了。

Hey guys! Meet my new friend…

嗨伙伴们！来见见我的新朋友…

Rachel: (entering) Hey guys! What's up?

你们在做什么呢？

“Hey guys,” Annabel said. “Look at this.”

“大家开来，”安娜贝利说，“看看这个。”

Hey guys, come on! Please call me a man now!

大表弟本来就是一个大男人！

Hey guys, when you put it back together, toss it over this way, okay?

我说，伙计们，当你把它重新组装起来后，给扔到这儿来吧，好吗？

Spider-Man: Hey guys, you ever see that really old movie, Empire Strikes Back?

蜘蛛侠：同志们，你们看过一部经典老片叫《帝国反击战》吗?。

HEY GUYS, dont worry, actually what done is something different than what you all think!

嗨，朋友们，不要担心，事实并不是我们想的那样！

Hey guys, yeah it's definitely a great way to meet people and speed date all from your home!

嘿家伙，是啊，这绝对是一个非常好的方法，以满足人们和速度日期都从你的家！

You'll start fighting among each other for the small piece instead of saying, 'Hey guys, wait, let's not eat this piece;

然后你们就开始为了这一点恩惠打起来，而不是说‘嗨，兄弟，等一下，我们才不要吃这点东西；

Hey guys, I was requested by a few of you to do some back-to-school hairstyles that require no heat, no hairspray, and no complicated braids.

嗨，大家好，你们有些人要求我示范一些不需要热烫，不需喷发胶以及简单发辫的开学发型。

“Hey guys,” Annabel said. “Look at this.” Trevor and Lionel rushed out of the water as Julia and Megan crowded around a boulder that Annabel had found.

“大家开来，”安娜贝利说，“看看这个。”特雷福和莱昂内尔离了水，和茱莉亚梅金一起拥到了安娜贝利发现的巨石前。

Hey, guys. - You guys ready for dinner?

嘿 各位 - 你们准备好吃晚餐了吗?。

Hey. You guys have fun playing badminton.

嘿，祝你们玩羽毛球开心。

One of the guys stopped her and said, "Hey, is this a new getup?"

其中一人拦住了她说：“你好，这是新的服饰吗？”

Hey you guys, it would be a shame to stay inside on a day like this.

嘿，伙计们，这种天气待在屋里太可惜了。

I'd say to my colleagues down by the stage, 'Hey, you guys, it's incredible out there.

当时我就想跟我在台下的同事们说：嘿，看这儿！太不可思议了。

Hey, guys? Those go over here, actually.

嘿，各位？那些实际上该放到这边。

Maria: Hey, guys.

玛丽亚：嘿，伙计。

Hey, guys, where is she?

嗨，伙计们，她在哪？