She had become inquisitive; and so she entered into conversation directly with the strange gentleman, on their promenades.

她变得有些好奇；于是她就和这位陌生的绅士在散步场直接聊了起来起来。

Promenades. Baroque customs spire, one looked very Europeanized. Beautiful.

长廊。巴洛克风俗尖顶，一眼望去，十分欧化。

A series of botanical courts extend along the western water garden echoing the form and proportion of the promenades.

一系列的植物园法院延长沿西部水花园呼应的形式和比例的长廊。

The Jersey shore has some 28 boardwalks and promenades in the 127 miles (204 kilometers) from Sandy Hook to Cape May.

在泽西海滨，从桑迪胡克海滩到开普梅镇之间的127英里（204公里）的距离间有着大约28条木板路和步行街。

No butts about it: Beginning today, it is illegal to smoke in any of the city’s public parks, beaches, boardwalks and promenades.

从现在开始，在纽约的任何公园里或海滩、栈道和步道上吸烟是非法的，但是一些纽约人说他们将不理睬这部新的法律。

At the very heart of Durban is the 'golden mile', a four kilometer stretch of beaches, promenades, swimming pools and restaurants.

德班的市中心是“黄金地段”，内里有4公里的沙岸，散步地方，游泳池，尚有餐馆。

Here, the idea was to create a new external skin that is inspired primarily by the flux of the Seine and the promenades along the sides of the river Banks.

在这里，当时的想法是创建一个新的外部皮肤灵感主要由通量的塞纳河和长廊两旁的河岸。

Trees have being gradually planted on its boundaries, and for centuries the plain has hosted numerous activities: celebrations, markets, games, funfairs, promenades and various events.

树木过渡性地种植在其边界，几个世纪以来在这片场地上举办了许多活动：例如庆祝活动、集市、比赛、廉价市场、舞会等等。

Its exterior surface is in glass and gray titanium: the glass opens the building like a curtain that is drawn aside so that you can see the theatres, promenades and exhibition spaces inside;

它的外观是由透明玻璃和银灰色钛金属板构成：敞开的玻璃如同舞台拉开的幕布，使人能够尽赏大剧院内部的剧场、空中廊道和展览空间。