God is in her citadels; he has shown himself to be her fortress.

神在其宫中自显为避难所。

13 consider well her ramparts, view her citadels, that you may tell of them to the next generation.

细看他的外郭，察看他的宫殿，为要传说到后代。

In the traditional citadels of Christendom, grey Gothic cathedrals stand empty, mute witnesses to a rejected faith.

在传统基督教的大本营，灰白色的哥特式大教堂寂寥的屹立着，默默地看着被背弃的信仰。

The scrap-wood citadels of my childhood (above, left) lacked a certain sophistication that comes with actual planning.

这是我童年时期由废旧木头所搭建的的堡垒，没有深思熟虑的构思计划建造而成，几乎可以说它是一件随性之作。

The massive citadels of Indus cities that protected the Harappans from floods and attackers were larger than most Mesopotamian ziggurats.

印度城市厚重的大本营保护着哈拉帕免受洪水和攻击者的伤害，比美索不达米亚最大的金字形神塔还要大。

Fort Mahakan is one of the oldest structures in Bangkok, built in the 18th century as one of 14 citadels guarding the city. Only one other fort remains.

曼哈坎堡是曼谷最古老的建筑之一，建于18世纪，当时有14座城堡守卫着这座城市。曼哈坎堡是如今仅存的两座中的一座。

The British paid for a costly defence system including the Citadels at Halifax and Quebec City, the naval drydock at Halifax, Fort Henry at Kingston, and the Rideau Canal between Kingston and Ottawa.

英国支付了昂贵的防御系统，包括在哈利法克斯和魁北克市城堡，海军船坞在Halifax哈利法克斯，Kingston金士顿的亨利城堡和金斯敦与渥太华之间的里多运河。