All you can do to prevent potato blight is keep an eye on your crops.

为预防马铃薯枯萎病你惟一能做的就是留意你的庄稼。

An evil person is a blight in the orchard.

邪恶的人就像果园里的枯萎病。

The aim is partly aesthetic, but also an attempt to increase the value of neighboring homes by replacing signs of blight with greenery.

该目的一部分是出于审美需求，而且也是为了通过用绿色植物取代荒芜的迹象，来尝试增加邻近房屋的价值。

The two species effectively team up to break down young rice plants for their nutrients, causing a plant disease known as rice seedling blight.

这两个物种有效地合作，来分解水稻的幼苗作为它们的营养来源，造成一种叫水稻立枯病的植物病害。

His death cast a blight on the whole of that year.

他的死使那一整年都处在阴影之中。

This discriminatory policy has really been a blight on America.

这项歧视政策一直以来确实是美国的一个祸因。

Fusarium Head Blight (FHB) is a worldwide devastating disease of wheat, barley and other small grain cereals.

镰刀菌病是世界范围内毁灭性的小麦，大麦和其他小谷类谷物的病害。

Blight and death alone.

只有枯萎和死亡。

Only blight and death.

只揭露枯萎和死亡。

One example is the needle blight.

针叶萎凋病就是一例。

I'm afraid its bark is worse than its blight.

我担心它的惨叫比枯萎症状还糟糕。

Let us heal the world and blight its pain.

让我们医治世界，让伤痛枯萎。

This controversial relationship threatened to blight his career.

这一具有争议性的关系威胁到他的职业生涯。

So, the fashion magazines should do some redressal in order to reduce blight.

为此，时尚杂志应该做一些调整，尽量减少不良影响。

WEEKS: Time it took for the potato blight to spread from Flanders to Ireland in 1845.

12周：1845年，马铃薯枯萎病用了12周时间从佛兰德斯蔓延到爱尔兰。

Some began to wonder if the presence of Wi-Fi access points was contributing to the blight.

有些专家就开始揣测，是不是由于Wi-Fi接入点的存在，才造成了树木的枯萎。

But after years of reputational blight, the industry is starting to see the buds of progress.

但是在多年声名不佳之后，英国葡萄酒业开始呈现进步的萌芽。

Most argue that the mortgage mess, though a blight on anyone caught up in it, will not spread.

大多数认为，尽管抵押贷款的混乱局面给每个身陷其中的人都带来了不良影响，但这种局面并不会蔓延。

Yes, you may kiss me, and cry; and ring out my kisses and tears: they'll blight you — they'll damn you.

是的，你可以亲吻我，哭，又逼出我的吻和眼泪：我的吻和眼泪要摧残你——要诅咒你。

Growing Hevea in the Americas is hard. A disease called leaf blight means the trees have to be spaced widely.

要在美洲种植橡胶树很难，因为有一种叫做“叶枯病”的病害存在，橡胶树的间距必须很大（译者注：防止病害传播）。

Campaigners, however, fear the new generation of wind farms are far too big and will blight the British landscape.

然而，反对者担心新一代风力场过于庞大，因此将破坏英国的景色。

On May 9th Mr Blatter announced a joint effort with Interpol, the global police agency, to stamp out this blight.

5月9日，布拉特宣布同全球警察机构国际刑警携手铲除这个祸害。

Also, farmers who suffer crop blight could send images from plant samples for remote diagnosis by agricultural experts.

很多受农作物枯萎困扰的农民也可以将作物样本图片传送给农业专家，进行远程会诊。

Even in Asia, currently blight-free, planting new rubber trees often means cutting down rainforest, to general disapproval.

即使在亚洲，虽然目前还没有叶枯病，但种植新的橡胶树就得砍伐雨林，是公众不赞成的。

The most common form of the gene makes rice plants more susceptible to bacterial leaf blight but also makes them produce more pollen.

这种基因最常见的形式可以让水稻更容易感染白叶枯病，但是它同时也会让水稻产生更多花粉。

Herzog told reporters the outposts, which often consist of just a few trailers and makeshift structures, are a blight on Israel's image.

赫尔佐克对记者说，非法定居点往往只包括几个拖车和临时建筑，它们破坏了以色列的形象。

If drought, blight, or pests don't destroy her crops, she may raise enough to feed her family - and may even have some left over to sell.

如果干旱、病害或虫害没有毁掉她的庄稼，她的收成可能足以养活她的家人——甚至还可能会剩下一些，可以拿到市场上销售。