Her glass was filled right up to the brim.

她的玻璃杯被装得满满的。

Rain dripped from the brim of his baseball cap.

雨水从他的棒球帽檐上滴下来。

Her hat was an amazing affair with feathers and a huge brim.

她的帽子嵌着羽毛，帽檐很宽，真是件奇物。

Some brim with ideas, others don't.

有些人充满了想法，有些人就没有。

Brim: Moderate width.

帽沿：中等宽度。

With beaded bubbles winking at the brim.

带着杯沿哔哔啵啵的珠状泡沫。

Do not roll the brim as this will highlight the ears.

不要把边缘卷起来，这样会更加突出你的耳朵。

But his speeches brim with liberal ideas and ideals.

然而他的系列演讲却无一字不与自由理念紧密相连。

Brim: Medium width, rolled at back and sides, flat in front.

帽沿：中等宽度，后面与边缘都卷起来了，前部扁平。

In front of her was a bowl filled to its brim with curd rice.

呈在她面前的是一碗满满的硬米饭。

Recommended Hat: Porkpie, Trilby, Fedora with short crown and brim.

推荐的帽型：猪肉饼帽，切尔比帽，帽顶短，边又小的费多拉帽。

I want a life that is fulfilling rather than filled to the brim.

我想要的生活是充实的，而不是被杂乱的东西充斥的。

Purses get bigger and bigger and we always fill them to the brim.

钱包越来越大，我们总是想把它填的满满的。

Buffalo officials brim with ideas, and some are being implemented.

布法罗官方有很多打算，其中一些也行将被执行下去。

With a dim triumph, she trims the swimming-suit rim at the swimming-pool brim.

她带着暗淡的喜悦在泳池边整理泳装的边缘。

The statistics brim with horrible figures, all unreliable and misleading.

统计资料里充满了可怕的数据，而左右这些数据都不可靠而且容易误导人。

Russians often trim off the brim and place it in the centre of a serving plate.

俄罗斯人通常会将kulich的边缘切掉，然后将蛋糕放在盘子的中央。

Fill the eye cup (or drinking cup) to the brim with room-temperature water.

将眼杯(或水杯)装满室温的水。

Pick a hat that will break up the line from the brim to the tip of your nose.

挑一顶能你的鼻子与帽沿部分的线不那么长的帽子。

Cut out the hat, brim, stocking top, the bear, the bear's arms, the heart and package.

你要裁出帽子，帽子的边，袜腰的边，小熊以及小熊的四肢，心形图案和礼盒图案。

On the brink, on the brim, on the cusp - praise song for walking forward in that light.

在悬崖的边缘，在酒杯的边缘，在极点——赞美那光明中的前行。

On the brink, on the brim, on the cusp — praise song for walking forward in that light.

在悬崖的边缘，在酒杯的边缘，在极点——赞美那光明中的前行。

A hat with a wide brim can help shade your eyes and protect your face from the sun.

一顶有宽大帽檐的帽子能为您的眼睛遮阴并保护你的脸部不受太阳的伤害。

In niches upon each side stood great wine-jars filled to the brim with silver pieces.

走廊两边的壁龛中立着大酒桶，酒桶里满满地盛着银元。

With the brim down, she could scarcely see the gate for all the plants moving in front of it.

帽檐垂下来之后，她几乎都看不到城门了，因为那些植物都挡在了她的面前。

If you find your car filled to the brim with Styrofoam peanuts, forward all hate mail to him.

你要是看到你车里塞了满满的泡沫花生，找他算账就对了。

A hat with a wide brim offers good sun protection for your eyes, ears, face, and the back or your neck.

宽边帽子可为眼睛、耳朵、脸部和后颈提供良好的防晒保护。

Do not fill bottles to the brim with liquid products, because they can expand under the effect of cold.

不要将液态产品灌满瓶子，因为它们在严寒作用下会膨胀。